Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2019-05-26, godz. 08:19
Teatralny Ty-Dzień Dziecka w Pleciudze
Dwoma premierami rozpoczyna się w sobotę w Teatrze Lalek Pleciuga w Szczecinie "Teatralny Ty-Dzień Dziecka".
» więcej
2019-05-24, godz. 06:44
W Sopocie rozpoczyna się festiwal "Dwa Teatry"
W Sopocie rozpoczyna się w piątek 19. Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej "Dwa Teatry". Prezes Polskiego Radia Andrzej Rogoyski podkreśla, że to unikatowe w skali światowej przedsięwzięcie promujące radiową…
» więcej
2019-05-22, godz. 18:45
Ivo Pogorelić gwiazdą tegorocznego Meisinger Music Festival [ZDJĘCIA]
Chorwacki pianista Ivo Pogorelić jest gwiazdą tegorocznego Meisinger Music Festival.
» więcej
2019-05-22, godz. 17:12
Poznaliśmy zwycięzcę Lekturiady
Hanna Dziewulska z Zespołu Szkół Publicznych z Golczewa zwyciężyła w Lekturiadzie, czyli konkursie recytatorskim organizowanym przez Kuratorium Oświaty w Szczecinie.
» więcej
2019-05-18, godz. 12:35
Nadchodzi Europejska Noc Muzeów
Kilkadziesiąt tysięcy osób co roku bierze udział w Europejskiej Nocy Muzeów w Szczecinie. Ta już w sobotę po raz 14.
» więcej
2019-05-18, godz. 09:23
Islandzkie brzmienia na 16. Szczecińskim Festiwalu Muzyki Dawnej
Piękno islandzkiej muzyki sprzed kilku wieków doceniła publiczność 16. Szczecińskiego Festiwalu Muzyki Dawnej.
» więcej
2019-05-17, godz. 20:46
Szczecinianin najlepszym skrzypkiem w międzynarodowym konkursie
Daniel Piotr Rozmus, 16-letni uczeń Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych im. Feliksa Nowowiejskiego zajął pierwsze miejsce na XIV Międzynarodowym Konkursie "Musica Insieme" we Włoszech.
» więcej
2019-05-17, godz. 11:37
Bitner z nominacją do Nagrody Literackiej GDYNIA
Dariusz Bitner ze Szczecina za powieść "Fikcja" otrzymał nominację do prestiżowej Nagrody Literackiej GDYNIA. Wyróżnienie przyznawane jest w czterech kategoriach: eseistyka, poezja, proza oraz przekład na język polski.
» więcej
2019-05-15, godz. 16:28
Festiwal filmowy w Cannes "rozkręca się" na dobre
Film otwarcia: "Martwi nie umierają” Jima Jarmuscha został dobrze przyjęty przez publiczność i krytyków.
» więcej
2019-05-15, godz. 11:26
Wrócili w nocy z Chin i rano pojechali na Ukrainę
Zespół Pieśni i Tańca Szczecinianie ledwie wrócił w nocy z międzynarodowego festiwalu w Chinach, a już o 6 rano wsiadali do autokaru, który zawiezie ich do Odessy.
» więcej