Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2018-11-12, godz. 12:05
Filharmonia w Szczecinie wśród najlepszych placówek muzycznych świata
Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie znalazła się w gronie najbardziej prestiżowych placówek muzycznych na świecie. W niedzielę w ramach programu "100 na 100 - Muzyczne dekady wolności" m.in. w Chicago, Kopenhadze…
» więcej
2018-11-11, godz. 17:54
700 głosów na 100 lat niepodległości
700 głosów na 100-lecie odzyskania niepodległości przez Polskę. Tak świętować będzie Opera na Zamku.
» więcej
2018-11-11, godz. 11:46
"Sto flag na sto lat". Nietypowy wernisaż na Placu Solidarności
Sto flag stanie na szczecińskim Placu Solidarności z okazji setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Ich maszty będą wysokie na sześć metrów.
» więcej
2018-11-11, godz. 11:39
"Zakochać się" po premierze. Nowy spektakl Teatru Piwnica przy Krypcie
Najnowszy spektakl Teatru Piwnica przy Krypcie Zamku Książąt Pomorskich nosi tytuł "Zakochać się". Premiera odbyła się w sobotę w Kinie Zamek.
» więcej
2018-11-10, godz. 15:34
Zespół Tulia na „Koncercie dla Niepodległej” na Stadionie Narodowym
To będzie muzyczna podróż przez ostatnie sto lat historii Polski. Na Stadionie Narodowym w Warszawie odbędzie się wielki „Koncert dla Niepodległej”.
» więcej
2018-11-10, godz. 15:29
SZPAK nie tylko w Szczecinie, ale też w regionie
Zanim SZPAK wyląduje w Szczecinie "obleci" region. Będzie to wstęp do głównej części 12. Festiwalu Komedii.
» więcej
2018-11-10, godz. 12:51
Operowe śpiewanie w Nowogardzie na stulecie niepodległości
Śpiewała w Nowym Jorku, Rzymie czy Seulu. W sobotę wystąpi w Nowogardzie. Koncert śpiewaczki operowej Dominiki Zamary odbędzie się w tamtejszym kościele Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny.
» więcej
2018-11-10, godz. 11:13
Wileńska „Halka" Moniuszki zabrzmiała w Filharmonii w Szczecinie
Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie świętuje stulecie odzyskania przez Polskę niepodległości cyklem jedenastu koncertów "100 na 100. Muzyczne dekady wolności". W piątek zaproponowała wileńską wersję opery „Halka"…
» więcej
2018-11-10, godz. 08:33
Szczecińska orkiestra zagra z okazji stulecia niepodległości w galerii handlowej
Baltic Neopolis Orchestra zaprasza na koncert "Hejnał dla Niepodległej". Odbędzie się on w Galerii Kaskada w Szczecinie.
» więcej
2018-11-09, godz. 19:23
Prezydent: wystawa "Znaki Wolności..." pokazuje, że jesteśmy narodem [WIDEO, ZDJĘCIA]
Pół tysiąca dzieł sztuki, a także setki fotografii dokumentalnych, ścieżek dźwiękowych i monumentalny fresk historyczny, ujmujący dzieje Polski z lat 1914-1989. To tylko niektóre z elementów otwartej na Zamku Królewskim w Warszawie…
» więcej