Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2017-01-08, godz. 18:35
Niedziela na Zamku. Olimpia zagrała kolędy i pastorałki [ZDJĘCIA]
Kolędy i pastorałki w orkiestrowym wydaniu można było usłyszeć w niedzielę w sali Bogusława Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie. Zagrała je Żeńska Orkiestra Dęta "Olimpia", pod batutą Pawła Michałki.
» więcej
2017-01-07, godz. 20:44
Kolędy i pastorałki w katedrze. Zaśpiewali Szczecinianie [ZDJĘCIA]
Najpiękniejsze polskie kolędy w ludowych aranżacjach i pastorałki z różnych regionów kraju zabrzmiały w sobotę w szczecińskiej katedrze. Zaśpiewał je Zespół Pieśni i Tańca "Szczecinianie".
» więcej
2017-01-07, godz. 14:17
Nie żyje współzałożyciel Czerwonych Gitar
Jerzy Kossela to autor tekstów, kompozytor, gitarzysta i współzałożyciel Czerwonych Gitar. Zmarł w Gdyni wieku 74 lat.
» więcej
2017-01-06, godz. 18:07
To był rekordowy rok dla filharmonii
2016 był rokiem rekordów dla szczecińskiej filharmonii. Odwiedziło ją ponad 178 tysięcy osób, co pobiło frekwencję z 2015 o ponad 18 tysięcy.
» więcej
2017-01-05, godz. 21:04
"Kufer różności szczecińskich teatrów" w Książnicy Pomorskiej [ZDJĘCIA]
Archiwalne plakaty, afisze, programy i zaproszenia ze szczecińskich teatrów od czwartku można oglądać w Sali pod Piramidą Książnicy Pomorskiej w Szczecinie.
» więcej
2017-01-05, godz. 19:18
W piątek premiera słuchowiska "Świadectwo - piątka z Poznania"
Przed nami premiera słuchowiska "Świadectwo - piątka z Poznania". Opowiada ono historię młodych chłopaków, którzy oddali życie za ojczyznę.
» więcej
2017-01-05, godz. 13:20
Festiwal Kociej Muzyki, czyli Akustyczeń po raz dziewiąty
Dziewiąta edycja festiwalu Akustyczeń rozpoczyna się w czwartek w Szczecinie. Imprezę otworzy wspólny występ zespołu Chorzy i Skubasa.
» więcej
2017-01-01, godz. 18:43
Plany Muzeum Polin na 2017 r.
Dwie duże wystawy czasowe, akcja „ Żonkile” i wręczenie Nagrody Polin - to wydarzenia zaplanowane w 2017 roku w Muzeum Historii Żydów Polskich Polin. Pierwszą z wystaw „Stulecie żydowskiej piosenki na winylu i szelaku” będzie…
» więcej
2016-12-30, godz. 14:29
Piątkowe Radio Szczeci Poleca [WIDEO]
Koniec roku, więc dziś będą same wyjątkowe zaproszenia sylwestrowe. Od Sylwestra Miejskiego na Jasnych Błoniach w Szczecinie, po zabawy w regionie.
» więcej
2016-12-30, godz. 08:06
W filharmonii „Zakopower kolędowo"
Kolędy „Gdy się Chrystus rodzi" i „Przybieżeli do Betlejem" w nowych aranżacjach zabrzmiały w sali Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie.
» więcej