Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2016-10-16, godz. 19:36
Zakupy przy dźwiękach muzyki operowej [WIDEO, ZDJĘCIA]
Przed wielkim koncertem w szczecińskiej hali Azoty Arena gwiazdy Singphony - Opera Musical Show wystąpiły w Galerii Kaskada. W ten sposób artyści promowali poniedziałkowe wydarzenie inaugurujące trasę koncertową po Azji z udziałem…
» więcej
2016-10-15, godz. 20:32
Jak nakręcić dokument komórką? Warsztaty w Szczecinie
Przy pomocy telefonu można opowiedzieć niezwykłą historię - uważa Cezary Ciszewski. Jeden z najlepszych twórców używający do kręcenia dokumentów komórki prowadził w Szczecinie warsztaty filmowe.
» więcej
2016-10-15, godz. 12:42
Szczeciński zespół walczy o udział w dziecięcej Eurowizji
W sobotę poznamy reprezentanta Polski na 14. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci.
» więcej
2016-10-15, godz. 09:30
"Magia światła i muzyki". Słuchacze Radia Szczecin na koncercie Schillera [ZDJĘCIA]
Ola, dwie Ule, Ralf, Bogusław i Zbyszek - słuchacze Radia Szczecin bawili się w piątek wieczorem na koncercie Schillera w Mercedes-Benz Arenie w Berlinie.
» więcej
2016-10-15, godz. 09:10
Sequel „Seksu dla opornych" na deskach Teatru Współczesnego
"Raj dla opornych" czyli sequel „Seksu dla opornych" miał premierę na deskach Teatru Współczesnego.
» więcej
2016-10-14, godz. 22:48
Cyrwus i Zborowski czytają w Szczecinie. Pełna sala w Książnicy
Festiwal Czytania "Odkrywcy Wyobraźni" rozpoczął się w piątek w Szczecinie. W Sali pod Piramidą w Książnicy Pomorskiej fragmenty m.in. "Krzyżaków" Henryka Sienkiewicza czy "Mistrza i Małgorzaty" Michaiła Bułhakowa czytali aktorzy:…
» więcej
2016-10-13, godz. 13:53
Bob Dylan z Literacką Nagrodą Nobla
Amerykański piosenkarz, kompozytor, autor tekstów, pisarz i poeta w czwartek został laureatem tegorocznej Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.
» więcej
2016-10-13, godz. 12:10
Zmarł słynny "Czterdziestolatek"
Nie żyje Andrzej Kopiczyński, słynny "Czterdziestolatek". Aktor grał główną rolę w tym serialu - inżyniera Stefana Karwowskiego.
» więcej
2016-10-12, godz. 13:28
Fotografie z kosmosu do zobaczenia w Szczecinie
Zdjęcia pochodzące ze zbiorów amerykańskiej agencji kosmicznej NASA będzie można od środy oglądać w Muzeum Narodowym przy Wałach Chrobrego w Szczecinie. O godz. 17 odbędzie się tam wernisaż wystawy "America in Space".
» więcej
2016-10-12, godz. 12:33
Malarstwo współczesne w Szczecinie
25. Festiwal Polskiego Malarstwa Współczesnego oficjalnie rozpoczyna się w Szczecinie. W środę jury ogłosi zwycięzców. Na tegoroczny przegląd swoje prace nadesłało blisko 300 artystów z całej Polski oraz zagranicy.
» więcej