Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2016-08-16, godz. 21:46
Kulturowa mozaika w Kołobrzegu [ZDJĘCIA]
Miał być barwny korowód na ulicach Kołobrzegu - paradę pokrzyżowała jednak ulewa. Później, już w amfiteatrze, można było oficjalnie rozpocząć 25. Międzynarodowe Spotkania z Folklorem „Interfolk".
» więcej
2016-08-16, godz. 18:10
Światowy folklor w Kołobrzegu
Zespoły taneczne i wokalne z różnych stron świata przyjechały do Kołobrzegu - ruszyły Międzynarodowe Spotkania z Folklorem „Interfolk".
» więcej
2016-08-15, godz. 20:59
Ruszyła 46. Fama Gaz-System Terminal Sztuki w Świnoujściu
Tegoroczna edycja festiwalu to ponad 100 wydarzeń artystycznych - m.in. koncertów, spektakli teatralnych oraz wernisaży.
» więcej
2016-08-14, godz. 08:45
Sezon w Polskim otwarty. Na początek spektakl muzyczny
Nowy sezon teatralny w Teatrze Polskim w Szczecinie otwarty. Zainaugurował go spektakl muzyczny "Kawiarenka Hemar" z tekstami Mariana Hemara, jednego z najciekawszych tekściarzy dwudziestolecia międzywojennego.
» więcej
2016-08-13, godz. 08:42
Jeden z najstarszych festiwali wystartował. Przyjechały gwiazdy kina [ZDJĘCIA]
Po raz 43. rozpoczęło się Ińskie Lato Filmowe. Nad jezioro przyjechali widzowie i pierwsi goście.
» więcej
2016-08-12, godz. 13:48
Zostać DJ-em w cztery dni [ZDJĘCIA]
Przed takim wyzwaniem stanęli ochotnicy z Drawska Pomorskiego, którzy od wtorku za darmo uczyli się jak dobrym brzmieniem porwać tłumy.
» więcej
2016-08-11, godz. 21:36
W poniedziałek w Świnoujściu rusza 46. festiwal Fama [WIDEO]
Ponad 100 wydarzeń artystycznych i przeszło 300 młodych twórców - taka będzie 46. Fama Gaz-System Terminal Sztuki. Na festiwalu w Świnoujściu odbędą się liczne koncerty, spektakle teatralne, happeningi, wystawy i spotkania lite…
» więcej
2016-08-11, godz. 06:37
Legendarny dywizjon na srebrnym ekranie. Padł pierwszy klaps
Powstaje film o polskich pilotach walczących w bitwie o Anglię. Pierwszy klaps na planie zdjęciowym filmu "Dywizjon 303" padł w Drwalewie pod Warszawą.
» więcej
2016-08-08, godz. 10:24
Wolin obronił się przed najazdem
9:0 dla Wolina - takim wynikiem zakończył się najazd Wikingów na miasto. W wielkich bitwach stoczonych w ramach XXII Festiwalu Słowian i Wikingów obrońcy grodu nie mieli sobie równych.
» więcej
2016-08-05, godz. 21:48
Muzycy z Syberii na Różance [ZDJĘCIA]
Muzycy z Syberii wystąpili na szczecińskiej Różance. Koncert 16-osobowej orkiestry "Heliosis-Słoneczne Marzenia" odbył się w piątek wieczorem w ramach projektu Różany Ogród Sztuki.
» więcej