Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2016-07-29, godz. 15:03
R3hab w Radiu Szczecin [WIDEO]
Na dobry początek weekendu mamy dla Was rozmowę z jedną z gwiazd tegorocznego Sunrise Festival, R3hab'em
» więcej
2016-07-28, godz. 07:23
Gwiazda soulu na szczecińskim Zamku [WIDEO, ZDJĘCIA]
Macy Gray zaśpiewała na dziedzińcu Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie. Był to jej jedyny koncert w Europie w tym roku. Odbył się w ramach Szczecin Music Fest.
» więcej
2016-07-24, godz. 20:01
Baltic Neopolis Festival zawitał nad morze
Szczecińska Baltic Neopolis Orchestra udała się nad morze. Zamiast piaszczystych plaż wybrała świnoujski amfiteatr czy promenadę - wszystko w ramach Art Weeku, części drugiego Międzynarodowego Festiwalu Muzyki.
» więcej
2016-07-23, godz. 21:03
"Przełomy" z szansą na kolejną nagrodę
Szczecińskie Centrum Dialogu "Przełomy" zostało nominowane w konkursie "Najlepsze muzea multimedialne". Na szczeciński oddział Muzeum Narodowego można głosować do 14 sierpnia.
» więcej
2016-07-22, godz. 16:35
Plejada gwiazd zjedzie do Świnoujścia
200 artystów, 30 wydarzeń i tydzień atrakcji. 1 sierpnia rusza Grechuta Festival - Świnoujście 2016.
» więcej
2016-07-21, godz. 19:06
Najciekawsze polskie filmy na Jasnych Błoniach [ZDJĘCIA]
Zdjęcia aktorów, reżyserów i kompozytorów, planów filmowych i kadry z najciekawszych polskich filmów można oglądać na Jasnych Błoniach w Szczecinie.
» więcej
2016-07-18, godz. 21:57
Premiera Biblii Audio w Złotych Tarasach [WIDEO, DUŻO ZDJĘĆ]
To pierwsza dźwiękowa adaptacja najważniejszej księgi w dziejach świata realizowana na taką skalę. Premiera odbyła się w poniedziałek wieczorem w największej sali warszawskiego Multikina w Złotych Tarasach.
» więcej
2016-07-18, godz. 19:52
Ostatnie próby przed premierą Biblii w audiobooku [ZDJĘCIA]
Audiobook czytany na żywo wieczorem zaprezentują w Warszawie m.in. Krystyna Janda, Wojciech Malajkat, Adam Woronowicz czy Małgorzata Kożuchowska.
» więcej
2016-07-16, godz. 17:56
Ojciec rock'n'rollowiec, wuj biskup. Markowska o swojej rodzinie
Ojciec jest rock'n'rollowcem, a wujek biskupem - o swojej rodzinie opowiadała w "Potyczkach Moniki Pyrek" w Radiu Szczecin Patrycja Markowska, wokalistka i córka lidera zespołu Perfect.
» więcej
2016-07-16, godz. 08:54
Lato z Muzami w Nowogardzie. Koterski nagrodzony
Marek Koterski tegorocznym laureatem Lauru Cisowego na "Lecie z Muzami" w Nowogardzie. 20. Festiwal Filmu Muzyki Malarstwa wystartował w piątek wieczorem.
» więcej