Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2016-07-15, godz. 20:59
Rybacy z przeszłości. Nowa wystawa w szczecińskim muzeum
Dawne narzędzia i sprzęt rybaków pomorskich można od piątku oglądać w Muzeum Narodowym w Szczecinie.
» więcej
2016-07-15, godz. 10:39
Na Górze wystąpił w bramie pod Sukniami
Rockowo-popowy zespół Na Górze wystąpił w czwartek w bramie przy alei Piastów w Szczecinie. Zagrali koncert na zaproszenie Fundacji "Pod sukniami".
» więcej
2016-07-14, godz. 21:37
Złoty Lew dla Skolimowskiego
Jerzy Skolimowski zostanie uhonorowany Złotym Lwem Festiwalu Filmowego w Wenecji. Polski reżyser otrzyma nagrodę za całokształt twórczości.
» więcej
2016-07-14, godz. 10:48
Przystanek Woodstock - w czwartek początek 22. edycji [WIDEO]
Kilkaset tysięcy fanów dobrej muzyki i światowej sławy artyści - jeden z największych festiwali na świecie potrwa od 14 do 16 lipca.
» więcej
2016-07-14, godz. 08:03
Wolne miejsca na warsztaty "Z klatki do klatki" [ZDJĘCIA]
To bezpłatne zajęcia dla ludzi od 16 do 35 roku życia, którzy marzą o karierze aktorskiej. Warsztaty związane są z Dąbskimi Wieczorami Filmowymi.
» więcej
2016-07-13, godz. 17:53
Interaktywne mapy dla Woodstockowiczów [WIDEO]
W dniach 14-16 lipca Kostrzyn nad Odrą przeżyje prawdziwe oblężenie. Właśnie wtedy trwać będzie jeden z największych festiwali na świecie - 22. Przystanek Woodstock.
» więcej
2016-07-13, godz. 16:38
Skarby Ukrainy na Zamku Książąt Pomorskich [ZDJĘCIA]
Trypoliskie naczynia sprzed sześciu tysięcy lat, klejnoty starożytnych Greków i Rzymian oraz scytyjskie i bizantyjskie złoto. To jedne z ponad 10 tysięcy eksponatów, które od piątku będzie można zobaczyć w Szczecinie.
» więcej
2016-07-12, godz. 21:34
Twórczość Lutosławskiego na Sacrum Non Profranum
Ponad 400 artystów, 12 koncertów, do tego wystawa i muzyka Witolda Lutosławskiego - tak będzie przebiegać XII edycja Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego Sacrum Non Profranum. W tym roku odbędzie się on w Szczecinie, Berlinie i nadmorskim…
» więcej
2016-07-12, godz. 12:18
Filharmonia w Szczecinie zaprasza na zwiedzanie budynku
Od wtorku do końca wakacji Szczecińska Filharmonia zaprasza wszystkich chętnych turystów na darmowe, półgodzinne wycieczki.
» więcej
2016-07-09, godz. 08:11
Słuchacze Radia Szczecin na koncercie Carlosa Santany [WIDEO, ZDJĘCIA]
Artysta zagrał w piątkowy wieczór wszystkie swoje przeboje na Festiwalu Legend Rocka w Dolinie Charlotty.
» więcej