W domach imigrantów z Polski Boże Narodzenie wygląda tak, jak w kraju. Rozpoczyna je Wigilia z tradycyjnymi polskimi potrawami.

Ale nie na wszystkich polonijnych stołach w USA można zobaczyć karpia. Ryba ta jest bowiem w Stanach Zjednoczonych mało popularna. Z pozostałymi potrawami nie ma jednak żadnego problemu.

W większych skupiskach Polonii, gdzie znajdują się polskie kościoły nasi rodacy uczestniczą w Pasterkach.

Wspólną tradycją polskiego i amerykańskiego Bożego Narodzenia jest śpiewanie kolęd, które różnią się tylko językiem. Większość Polaków mieszkających w Stanach Zjednoczonych przejęło amerykański zwyczaj wczesnego ubierania choinki - często już na przełomie listopada i grudnia.

Największymi wygranymi połączenia polskiej i amerykańskiej tradycji Bożego Narodzenia są dzieci, które często dostają prezenty dwukrotnie - po polsku w Wigilię i po amerykańsku - w pierwszy dzień świąt.