Ten zapis pamięta rok 1937. Prawie słowo w słowo powtarza katolicką naukę społeczną - mówi Polskiemu Radiu prof. Irena Bauman, historyczka z University College Dublin. - Konstytucja była wtedy bardzo zbieżna z wartościami i oczekiwaniami przeciętnego Irlandczyka. Zdaniem zwolenników zmiany, dziś już zbieżna nie jest. Mówią, że zapis to prawie jak powiedzieć, że miejsce kobiety jest w domu. Przeciwnicy odpowiadają, że to nieprawda, a zapisy podkreślają tylko wyjątkowość jej roli.

Podziały przebiegają w poprzek lewicę i prawicę. Wszystko przez to, że rząd chce zastąpić zapis innym mówiącym, że opieka nad starszymi i chorymi to przede wszystkim domena rodziny. Część opiekunów alarmuje, że dla nich nic się nie zmieni. Zdaniem krytyków, to umycie rąk ze strony państwa, które w starzejącym się społeczeństwie powinno wykazywać większą troskę. Rząd odpowiada: my chcemy po prostu usunąć archaiczny język. Wyniki poznamy w sobotę.