Sprawa dotyczy decyzji Urzędu Hydrografii i Żeglugi w Hamburgu, który zezwolił konsorcjum Nord Stream na budowę gazociągu przez Bałtyk. Zarząd Morskich Portów Szczecin i Świnoujście chce, aby sąd administracyjny sprawdził, czy pozwolenie wydano zgodnie z prawem. Według polskiej spółki decyzja blokuje rozwój portu w Świnoujściu.

Zarząd Morskich Portów Szczecin i Świnoujście o zmianę trasy gazociągu zabiegał wielokrotnie. Ostatecznie zdecydowano, że ruch będzie możliwy jedynie dla statków o zanurzeniu do 13,5 m. Choć gazociąg jest budowany na głębokości 18,5 m, przestrzeń do żeglugi będzie ograniczona ze względu na szerokość rur oraz strefę ochronną.

Rosyjski Gazprom będzie wysyłał przez Bałtyk 55 miliardów metrów sześciennych gazu w ciągu roku.