Nazwa "Karabach" to tureckie słowo, które jest bezpośrednim tłumaczeniem perskiego "bagh e siah" czyli "czarny ogród”. To właśnie o to miejsce - Górski Karabach toczy się spór. Od 27 września już trzykrotnie ogłaszano porozumienia o zawieszeniu broni pomiędzy Armenią i Azerbejdżanem. Nie okazały się one trwałe, strony niemal natychmiast oskarżały się wzajemnie o łamanie postanowień. Od nasilenia walk we wrześniu zanotowano już ponad tysiąc ofiar śmiertelnych - żołnierzy i cywilów. Czarny Ogród znowu płonie...
Jakie są przyczyny tego konfliktu? Od kiedy tak naprawdę trwa? Dlaczego tak mało o nim wiemy, dlaczego odwracamy wzrok od tego, co dzieje się na obrzeżach naszego świata? Jakie może to mieć konsekwencje? O tym opowie dr Barbara Patlewicz, kaukazoznawczyni z Instytutu Historycznego Uniwersytetu Szczecińskiego, autorka m.in. książki "Azerbejdżańska droga do pierwszej niepodległości". Wyruszamy więc na wschód. Ale nie tylko.