Machina Czasu
Radio SzczecinRadio Szczecin » Machina Czasu » Machina Czasu - audycje
"Opis miasta Szczecina" Paula Friedeborna
"Opis miasta Szczecina" Paula Friedeborna
408 lat po wydaniu pierwszej historii Szczecina, prowadzone są prace nad przetłumaczeniem jej na język polski, opracowaniem i wydaniem. Autorem "Opisu miasta Szczecina" („Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern..." był Paul Friedeborn, ówczesny sekretarz miasta, a późniejszy burmistrz. Jak pisze inicjatorka projektu, Alicja Kościelna: "Cechą narracji Friedeborna jest jej potoczystość, barwność, znajomość szczegółów, co sprawia, że lektura tekstu jest zajmująca. Autor intensywnie korzystał z archiwum miejskiego, dziś już nieistniejącego (akta zostały zniszczone w czasie II wojny światowej), jego praca ma więc wszystkie walory dokumentu o pierwszorzędnym znaczeniu dla poznania historii Szczecina." O książce, jej autorze oraz pracach nad jej polskim wydaniem - w "Machinie czasu".
Naszym przewodnikiem w podróży do przeszłości jest dr hab. Paweł Gut z Archiwum Państwowego w Szczecinie oraz Instytutu Historycznego Uniwersytetu Szczecińskiego. Pan Profesor jest współautorem opracowania naukowego "Opisu miasta Szczecina" Paula Friedeborna.
Projekt dofinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR). Program Współpracy Interreg VA Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska w ramach celu "Europejska Współpraca Terytorialna” Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) INTERREG VA.
Posłuchaj audycji Agaty Rokickiej
 

Zobacz także

2021-02-21, godz. 22:48 21.02.2021 - Polacy nie gęsi... 21 lutego obchodzimy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, święto ustanowione przez UNESCO. Podczas pokojowej demonstracji w Bangladeszu 21 lutego 1952… » więcej 2021-02-14, godz. 21:27 14.02.2021 - Tango, taniec namiętności "Tango tanecznym krokiem omija to, co składa się na pojęcie poprawności" - pisał w swojej książce "Podstawy tanga argentyńskiego" Ruben Sotero. Tango to… » więcej 2021-02-07, godz. 22:26 7.02.2021 - Cyborg non-fiction Zapytana o to, czym się teraz zajmuje, odpowiedziała: "Ludźmi maszynami. Tymi, którzy chcą prześcignąć siebie, swoje niedoskonałości, ewolucję. Tymi… » więcej 2021-01-31, godz. 14:31 31.01.2021 - Dobra piosenka nie zna granic "...dobra piosenka nie zna granic. Nieważne z jakiego nurtu się wywodzi, ważne, żeby była dobrze napisana i niosła jakąś myśl". Słowa te przywołuje… » więcej 2021-01-24, godz. 22:51 24.01.2021 - Zatrzymać czas Kiedyś trzeba było sporo czasu, by zrobić zdjęcie. Teraz to chwila. Nie trzeba też wywoływać fotografii - efekt widoczny jest natychmiast. Czy w czasach… » więcej 2021-01-17, godz. 19:33 17.01.2020 - Żebym nie zasłaniał sobą Ciebie... Żebym nie zasłaniał sobą Ciebie nie zawracał Ci głowy kiedy układasz pasjanse gwiazd nie tłumaczył stale cierpienia - niech zostanie jak skała ciszy nie… » więcej 2021-01-10, godz. 21:08 10.01.2021 - Opowieści z krypty Zapraszam na opowieści z krypty. Brzmi ponuro? Trochę tak. Ale przed nami ciekawa historia, z niespodziewanym zwrotami akcji. Niektóre wątki mogłyby stanowić… » więcej 2021-01-04, godz. 13:53 3.01.2021 - Jestem rozczarowanym reformatorem świata "Jestem rozczarowanym reformatorem świata" - napisał o sobie w 1983 roku w tekście "Przypadek i ład". Będzie on jednym z patronów roku 2021. Stanisław… » więcej 2020-12-27, godz. 22:19 27.12.2020 - Sztuka dygresji Maestro Waleriana Kim, a właściwie czym były Cizia i Manuela i jak długo "służyły" u Państwa Pawłowskich? Dlaczego kompozytor tanga "Czarny płomień" dzielił się tantiemami… » więcej 2020-12-20, godz. 19:46 20.12.2020 - "Jestem sentymentalnym gościem" "Jestem sentymentalnym gościem. Próbowałem z tym kiedyś walczyć, ale jakoś nie wyszło" - wyznał na naszej antenie aktor, Piotr Machalica. I choć te słowa… » więcej
12345