Machina Czasu
Radio SzczecinRadio Szczecin » Machina Czasu » Machina Czasu - audycje
"Opis miasta Szczecina" Paula Friedeborna
"Opis miasta Szczecina" Paula Friedeborna
408 lat po wydaniu pierwszej historii Szczecina, prowadzone są prace nad przetłumaczeniem jej na język polski, opracowaniem i wydaniem. Autorem "Opisu miasta Szczecina" („Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern..." był Paul Friedeborn, ówczesny sekretarz miasta, a późniejszy burmistrz. Jak pisze inicjatorka projektu, Alicja Kościelna: "Cechą narracji Friedeborna jest jej potoczystość, barwność, znajomość szczegółów, co sprawia, że lektura tekstu jest zajmująca. Autor intensywnie korzystał z archiwum miejskiego, dziś już nieistniejącego (akta zostały zniszczone w czasie II wojny światowej), jego praca ma więc wszystkie walory dokumentu o pierwszorzędnym znaczeniu dla poznania historii Szczecina." O książce, jej autorze oraz pracach nad jej polskim wydaniem - w "Machinie czasu".
Naszym przewodnikiem w podróży do przeszłości jest dr hab. Paweł Gut z Archiwum Państwowego w Szczecinie oraz Instytutu Historycznego Uniwersytetu Szczecińskiego. Pan Profesor jest współautorem opracowania naukowego "Opisu miasta Szczecina" Paula Friedeborna.
Projekt dofinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR). Program Współpracy Interreg VA Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska w ramach celu "Europejska Współpraca Terytorialna” Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) INTERREG VA.
Posłuchaj audycji Agaty Rokickiej
 

Zobacz także

2020-07-19, godz. 23:09 19.07.2020 - Słup milowy W Witnicy, gdzie po II wojnie światowej osiedliła się jego rodzina, a ojciec piastował funkcję burmistrza, osobiście skuwał ślady niemieckich pozostałości… » więcej 2020-07-12, godz. 22:58 12.07.2020 - Inżynier z duszą artysty "Inżynier z duszą artysty" - tak Ludwika Zdanowskiego określiła Ania Zwöck, która w zespole, którego był kierownikiem muzycznym, występowała jeszcze… » więcej 2020-07-06, godz. 00:03 5.07.2020 - "Kocha się nie za coś, ale pomimo..." Gdzie kompozytor i wokalista, Ryszard Leoszewski puszczał latawce? Który ze szczecińskich sportowców budował wieżowiec RiTV? Co ma wspólnego z nawigacją… » więcej 2020-06-29, godz. 00:44 28.06.2020 - Nie tylko ogórek... Nie tylko ogórek czyli... historia szczecińskich autobusów - to tytuł dzisiejszej "Machiny czasu". Opowieść o komunikacji jest jednocześnie opowieścią… » więcej 2020-06-21, godz. 19:27 21.06.2020 - Noc mocy Noc Kupały to święto obchodzone w najkrótszą noc w roku, z 21 na 22 czerwca. Noc Kupały, nakazem Kościoła w X wieku zastąpiono Nocą Świętojańską… » więcej 2020-06-14, godz. 20:02 14.06.2020 - Alfabet Joanny Rawik "Na Paryż okazałam się zbyt francuska, na Moskwę zbyt chuda. Na Polskę - w sam raz" - tak ze śmiechem mówiła o sobie w jednym z wywiadów. Bohaterką "Machiny… » więcej 2020-06-08, godz. 22:48 7.06.2020 - Ciamarajdy pani Romany Patrzę na nieco zgarbioną postać. Ma wyłupiaste oczka, wydatny nos i nieproporconalnie duże dłonie, co podkreśla jeszcze różowy lakier na paznokciach… » więcej 2020-05-31, godz. 19:35 31.05.2020 - Dziecko w czasie Simone de Beauvoir, francuska pisarka, filozofka i feministka jest autorką cudownie prawdziwej definicji człowieka dorosłego. Otóż jest to "dziecko nadęte… » więcej 2020-05-25, godz. 03:12 24.05.2020 - Koniec-Początek Tytuł dzisiejszej Machiny czasu brzmi: "Koniec-Początek". Choć tak naprawdę koniec wojny wcale nie oznaczał końca problemów, a początek nie zawsze oznaczał… » więcej 2020-05-18, godz. 21:35 17.05.2020 - Inżynier z batutą Jerzy Waldorff - znakomity, niestety już nieżyjący, krytyk muzyczny powiedział o nim: "Jest inżynierem, ale zajmuje się ustawianiem nie budynków, tylko… » więcej
34567