Translagator
Radio SzczecinRadio Szczecin » Translagator » Felietony
Translagator: Enya - Orinoco Flow
Pod koniec lat 80. ubiegłego wieku pewien dbający o szczegóły producent odwiedzał sklepy muzyczne sprawdzając czy singiel, który współtworzył wzbudza zainteresowanie odbiorców. Któregoś dnia widział jak dokładnie wszyscy obecni w sklepie z płytami klienci, około 40 osób, kupiło płytę dlatego, że sprzedawca puścił ją z głośników. A kiedy zorientował się, że ludzie pytając o ten utwór nazywają go "Sail Away", dodał te dwa słowa na okładkę następnego nakładu singla. To nie miał być hit. Od początku sprawiał duże problemy w studiu i trzeba było do niego wielokrotnie wracać. Teraz największy przebój Enyi, międzynarodowy numer jeden wielu list przebojów, jest uznawany za hołd dla wolności. A jednak tekst do niego został napisany jako rodzaj sytuacyjnego dowcipu.
 

Zobacz także

2019-01-07, godz. 16:02 [15.12.2018] Alannah Myles - Black Velvet Alannah Myles zaczęła karierę bardzo wcześnie. Już jako dziewięciolatka pisała własne piosenki. Na debiutancką płytę przyszło jej jednak poczekać… » więcej 2018-12-22, godz. 10:06 [01.12.2018] R.E.M. - Losing My Religion Lata 90. w muzyce bez największego przeboju R.E.M. brzmiałyby zapewne zupełnie inaczej. Wydany w 1991 roku singiel promujący siódmy już album grupy "Out… » więcej 2018-12-09, godz. 11:33 [17.11.2018] Crash Test Dummies - Mmm Mmm Mmm Mmm Jeden z najmniej dźwięcznych tytułów piosenek wbrew pozorom przekazuje sporo treści. Niby w planach było zastąpienie tych pomruków jakimiś konkretnymi… » więcej 2018-12-08, godz. 15:33 [10.11.2018] Peter Bjorn and John - Young Folks Przebój znany w poprzedniej dekadzie jako "ta hipsterska piosenka z gwizdaniem", swego czasu uratował trio Szwedów przed porzuceniem kariery muzycznej. Nie… » więcej 2018-11-24, godz. 11:43 [27.10.2018] Duran Duran - Ordinary World Z początku przedstawiciele New Romantic, Duran Duran szybko stali się ikonami lat 80. z własnym, łatwo rozpoznawalnym stylem, a kolejna dekada utwierdziła… » więcej 2018-11-22, godz. 10:30 [20.10.2018] Leonard Cohen - Everybody Knows Ta piosenka doczekała się wielu coverów. Niektórych o popularności sięgającej oryginału. Jednak to charakterystyczny głos Cohena przekazuje jej treść… » więcej 2018-11-20, godz. 20:19 [06.10.2018] Semisonic - Secret Smile Ta urocza pop-rockowa piosenka (jedna z wielu tego typu wydanych w latach 90.) o dziwo nie jest największym przebojem grupy Semisonic. Jednak zniosła próbę… » więcej 2018-09-30, godz. 21:54 [15.09.2018] Pink Floyd - Wish You Were Here Płyta "Wish You Were Here" nie powstawała w radosnej atmosferze. Muzycy nagrywali ją prawie nie widując się w studiu. Niemalże nie rozpoznali byłego członka… » więcej 2018-09-30, godz. 21:38 [08.09.2018] Avicii - Wake Me Up Ponad pięć lat temu o tym utworze mówiono, że jest kompletną zmianą stylu w porównaniu do wcześniejszych singli szwedzkiego DJ-a. Wielu fanom muzyki elektronicznej… » więcej 2018-09-30, godz. 21:27 [01.09.2018] Bee Gees - Stayin' Alive Bracia Gibb napisali ten utwór w studiu nagraniowym we Francji, gdzie w latach 70. wielu artystów uciekało przed podatkami. Ze względu na problem ze znalezieniem… » więcej
45678