Radio Szczecin
Dyrektor muzeum Grzegorz Kurka prezentuje nowo pozyskaną kolekcję stuletnich przeźroczy w Muzeum Ziemi Kamieńskiej w Kamieniu Pomorskim. PAP/Marcin Bielecki
Zestaw szklanych przezroczy do wyświetlania pokazów przynieśli do muzeum dwaj pracownicy miejscowego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej, którzy natrafili na nie przypadkowo w punkcie selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Wśród zachowanych obrazów są sceny ze Stambułu, Palestyny i innych miejsc Bliskiego Wschodu. Każde z przezroczy opatrzone jest opisami w trzech językach: angielskim, niemieckim i francuskim. PAP/Marcin Bielecki
Dyrektor muzeum Grzegorz Kurka prezentuje nowo pozyskaną kolekcję stuletnich przeźroczy w Muzeum Ziemi Kamieńskiej w Kamieniu Pomorskim. PAP/Marcin Bielecki
Ponad 30 szklanych przeźroczy z przełomu XIX i XX wieku trafiło do Muzeum Historii Ziemi Kamieńskiej w Kamieniu Pomorskim.
Znalezione przez pracowników Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej fotografie przedstawiają m.in. panoramę Betlejem, zamek z siedmioma wieżami w Stambule i widok nad Bosforem.
Dwóch pracowników Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej w Kamieniu Pomorskim przekazało do muzeum pudełko z przeźroczami, które zostało znalezione podczas segregacji odpadów. To łącznie 31 szklanych obrazów.
"Przeźrocza nie przedstawiają przedwojennych widoków Kamienia Pomorskiego, a całkiem egzotyczne widoki z Palestyny i Turcji. Są tu np. zdjęcia Stambułu z końca XIX i początku XX wieku" – powiedział PAP dyrektor Muzeum Historii Ziemi Kamieńskiej Grzegorz Kurka.
Przeźrocza wykonano na szklanych płytkach o wymiarach 8,1 na 8,1 cm i umieszczono w drewnianym pudełku. Wśród zachowanych obrazów można znaleźć m.in. widoki ze Stambułu i Palestyny.
- Pierwsza seria to przeźrocza, które pokazują ryciny z drugiej połowy XIX wieku najważniejszych miejsc związanych z Palestyną. Mamy tu m.in. świątynie i kościoły w Jerozolimie, ale też miejsca związane bezpośrednio z Nowym i Starym Testamentem, np. Betlejem – tłumaczy Kurka.
- Druga seria to fotografie z przełomu XIX i XX wieku. Zostały one wykonane w Stambule, jeszcze w okresie Imperium Osmańskiego. Na tych zdjęciach mamy chyba najważniejsze budowle związane z tym miastem. Mamy również widoki cieśniny Bosfor. Są to głównie zdjęcia związane z architekturą miasta tamtego okresu – dodał.
W Stambule uchwycono też m.in. zamek z siedmioma wieżami, port, wieżę fortecy Rumeli, ulice miasta czy meczet Mahometa. Na przeźroczach z Palestyny widnieje m.in. panorama Betlejem, Nazaretu, wnętrze synagogi w Jerozolimie czy widoki tamtejszych kościołów.
Przeźrocza opisane są w trzech językach – niemieckim, francuskim i angielskim, co sugeruje, że były one przeznaczone na międzynarodowy rynek edukacyjny.
- Tylko i wyłącznie osoby zamożne były w stanie wyruszyć w podróż do ówczesnej Ziemi Świętej. Najczęściej podróże te odbywały się przez Turcję. Rzadko kogo było na to stać, dlatego takie przeźrocza były pokazywane w szkołach i dawały możliwość zapoznania się z tymi krainami. Możliwe też, że przewiozła je osoba prywatna, która pokazywała je swojej rodzinie – powiedział Kurka.
Muzeum planuje teraz przeprowadzić szczegółową analizę przeźroczy oraz ewentualną konserwację uszkodzonych egzemplarzy.
- Jest to niesamowity materiał porównawczy dla naukowców pracujących na tym terenie. Może to być materiał do badań, jak to wyglądało w czasie rzeczywistym, a jak to wygląda teraz – powiedział dyrektor muzeum.
Przeźrocza mają być w przyszłości zaprezentowane na wystawie.
Dwóch pracowników Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej w Kamieniu Pomorskim przekazało do muzeum pudełko z przeźroczami, które zostało znalezione podczas segregacji odpadów. To łącznie 31 szklanych obrazów.
"Przeźrocza nie przedstawiają przedwojennych widoków Kamienia Pomorskiego, a całkiem egzotyczne widoki z Palestyny i Turcji. Są tu np. zdjęcia Stambułu z końca XIX i początku XX wieku" – powiedział PAP dyrektor Muzeum Historii Ziemi Kamieńskiej Grzegorz Kurka.
Przeźrocza wykonano na szklanych płytkach o wymiarach 8,1 na 8,1 cm i umieszczono w drewnianym pudełku. Wśród zachowanych obrazów można znaleźć m.in. widoki ze Stambułu i Palestyny.
- Pierwsza seria to przeźrocza, które pokazują ryciny z drugiej połowy XIX wieku najważniejszych miejsc związanych z Palestyną. Mamy tu m.in. świątynie i kościoły w Jerozolimie, ale też miejsca związane bezpośrednio z Nowym i Starym Testamentem, np. Betlejem – tłumaczy Kurka.
- Druga seria to fotografie z przełomu XIX i XX wieku. Zostały one wykonane w Stambule, jeszcze w okresie Imperium Osmańskiego. Na tych zdjęciach mamy chyba najważniejsze budowle związane z tym miastem. Mamy również widoki cieśniny Bosfor. Są to głównie zdjęcia związane z architekturą miasta tamtego okresu – dodał.
W Stambule uchwycono też m.in. zamek z siedmioma wieżami, port, wieżę fortecy Rumeli, ulice miasta czy meczet Mahometa. Na przeźroczach z Palestyny widnieje m.in. panorama Betlejem, Nazaretu, wnętrze synagogi w Jerozolimie czy widoki tamtejszych kościołów.
Przeźrocza opisane są w trzech językach – niemieckim, francuskim i angielskim, co sugeruje, że były one przeznaczone na międzynarodowy rynek edukacyjny.
- Tylko i wyłącznie osoby zamożne były w stanie wyruszyć w podróż do ówczesnej Ziemi Świętej. Najczęściej podróże te odbywały się przez Turcję. Rzadko kogo było na to stać, dlatego takie przeźrocza były pokazywane w szkołach i dawały możliwość zapoznania się z tymi krainami. Możliwe też, że przewiozła je osoba prywatna, która pokazywała je swojej rodzinie – powiedział Kurka.
Muzeum planuje teraz przeprowadzić szczegółową analizę przeźroczy oraz ewentualną konserwację uszkodzonych egzemplarzy.
- Jest to niesamowity materiał porównawczy dla naukowców pracujących na tym terenie. Może to być materiał do badań, jak to wyglądało w czasie rzeczywistym, a jak to wygląda teraz – powiedział dyrektor muzeum.
Przeźrocza mają być w przyszłości zaprezentowane na wystawie.
