Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.

- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.

- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.

- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.

- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.

W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Relacja Małgorzaty Frymus.

Zobacz także

2012-12-07, godz. 08:24 Prawie cały rok na zdjęciach [ZDJĘCIA, WYWIAD] Jedne ukazują wydarzenia sportowe, artystyczne czy imprezy klubowe. Na innych zaś zobaczyć można Szczecin i jego mieszkańców. Swoje najlepsze zdjęcia obrazujące mijający 2012 pokażą szczecińscy fotoreporterzy. Od piątku będzie… » więcej 2012-12-06, godz. 15:41 Co gra pod choinką? Radio Szczecin! [MP3, ZDJĘCIA] Znani i lubiani śpiewają na święta! Monika Pyrek, Henryk Sawka, Monika Szwaja oraz Ryszard Leoszewski wraz ze swoją grupą 'Arfik' nagrali tegoroczną pastorałkę Radia Szczecin. » więcej 2012-12-06, godz. 14:17 Zaśpiewaj "Szczecińską Pastorałkę" i wygraj [MP3, WIDEO] Marszałek Olgierd Geblewicz i saksofonista jazzowy Sylwester Ostrowski nagrali świąteczną płytę. Wraz z premierą świątecznego singla mamy dla Was muzyczny konkurs na nagranie najciekawszej interpretacji 'Szczecińskiej Pastorałk… » więcej 2012-12-06, godz. 08:47 Premiera Pastorałek w Radio Cafe Pierwsza to nasza radiowa, druga to szczecińska na jazzową nutę. Aż dwie pastorałki usłyszymy dziś premierowo po godz. 10. » więcej 2012-12-06, godz. 08:05 Ziemkiewicz: Polskę trzeba odzyskać [ZDJĘCIA, WIDEO] Rafał Ziemkiewicz publicysta, pisarz i dziennikarz promował w środę w Szczecinie swoją najnowszą książkę 'Myśli nowoczesnego endeka' » więcej 2012-12-05, godz. 15:55 Olgierd Geblewicz śpiewa "Szczecińską Pastorałkę" [ZDJĘCIA, WIDEO] Marszałek Olgierd Geblewicz i saksofonista jazzowy Sylwester Ostrowski podczas najbliższych świąt Bożego Narodzenia chcą rozśpiewać całe województwo. W studiu koncertowym S-1 im. Jana Szyrockiego Polskiego Radia Szczecin szczecińscy… » więcej 2012-12-04, godz. 16:01 Górnicy w Szczecinie? Też są Na co dzień wydobywają gaz, solankę czy kruszywa, a 4 grudnia świętują Barbórkę. To tradycyjne święto obchodzą w naszym regionie tzw. 'biali górnicy'. » więcej 2012-12-04, godz. 12:05 Filharmonicy klasycznie romantyczni? Legendarny polski koncertmistrz, wybitny kameralista, błyskotliwy wirtuoz - Jan Stanienda poprowadzi w piątek Orkiestrę Symfoniczną Filharmonii Szczecińskiej. » więcej 2012-12-03, godz. 10:44 Andrzej Piaseczny w Radio Cafe Andrzej Piaseczny to jeden z najpopularniejszych polskich wokalistów. Wylansował hity takie jak 'Mocniej', 'Jeszcze bliżej', 'Wolność w nas'. » więcej 2012-11-30, godz. 13:11 Świąteczny nastrój w teatrze. Poznaj przygody Bałwanka 'Bałwanek ratuje świat' to poruszająca, pełna uroku historia białego, puszystego malca, którą dla najmłodszych przygotował szczeciński Teatr Lalek Pleciuga. Premiera spektaklu już w piątek. » więcej
532533534535536537538