Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.

- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.

- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.

- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.

- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.

W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Relacja Małgorzaty Frymus.

Zobacz także

2012-09-30, godz. 11:57 Nie lada gratka dla miłośników Szczecina [ZDJĘCIA] W niedzielę każdy może wejść na zamknięty zwykle teren Łasztowni, należący do Portu Rybackiego 'Gryf'. » więcej 2012-09-30, godz. 11:15 Darmowy międzynarodowy koncert w Filharmonii Artyści z Polski i Niemiec grający muzykę XVIII i XIX w. wystąpią dziś z darmowym koncertem w Filharmonii Szczecińskiej. » więcej 2012-09-28, godz. 15:09 Wybierz najlepszego aktora i aktorkę 'Bursztynowe pierścienie' po raz 31. dla najlepszego aktora i aktorki oraz dla najlepszego przedstawienia minionego sezonu teatralnego w naszym województwie. » więcej 2012-09-27, godz. 15:14 Zachodniopomorscy wikingowie nominowani Wolińskie Stowarzyszenie Słowian i Wikingów nominowane do złotej odznaki Polskiej Organizacji Turystycznej. To wyróżnienie nadawane najlepszym atrakcjom w całym kraju. » więcej 2012-09-26, godz. 18:23 Spotkanie z Liskowackim i jego dziełem 'Kronika powrotu' to tytuł najnowszej książki Artura Daniela Liskowackiego, którą autor zaprezentuje w środę czytelnikom. » więcej 2012-09-26, godz. 15:42 "Ryszard Ochódzki" w Radiu Szczecin [WYWIAD] Odtwórca głównych ról w kultowych filmach 'Miś', 'Rozmowy kontrolowane', 'Rejs' czy 'Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz?' był gościem audycji Radio Cafe. » więcej 2012-09-24, godz. 15:48 Za miesiąc poznamy gospodarza Trafostacji Sztuki Baltic Contemporary z Poznania oraz Zachęta Sztuki Współczesnej w Szczecinie - te dwa podmioty chcą prowadzić Trafostację Sztuki Szczecin. » więcej 2012-09-22, godz. 20:13 Mikrosamochody najechały Szczecin 12 mikrosamochodów z drugiej połowy XX wieku zaparkowało w Muzeum Techniki i Komunikacji przy ul.Niemierzyńskiej w Szczecinie. Pojazdy obejrzało w sobotę kilkaset osób. To pierwsza wystawa małych aut w Polsce. » więcej 2012-09-22, godz. 16:03 Pleciuga zaczyna. Na początek krokodylek Opowieścią o małym krokodylku zatytułowaną 'A ku ku' szczecińska Pleciuga oficjalnie rozpocznie w sobotę nowy sezon artystyczny. » więcej 2012-09-22, godz. 14:42 "eleWator", czyli nowość na naszym rynku Szczecin będzie miał nowe pismo literacko-kulturalne. Pierwszy numer 'eleWator'a' - bo tak się będzie nazywał kwartalnik - ukaże się w październiku. » więcej
540541542543544545546