Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Zobacz także
2009-08-14, godz. 17:08
Pożegnanie Wojciecha Jabłońskiego
Przyjaciele, znajomi, koledzy i uczniowie pożegnali na Cmentarzu Centralnym w Szczecinie Wojciecha Jabłońskiego.
» więcej
2009-08-14, godz. 12:45
Lubisz szanty? Musisz być na "Wiatraku"
» więcej
2009-08-14, godz. 11:42
Mięsożerne rośliny na wystawie w Zamku
Muchołówka, rosiczka, kapturnica i dzbanecznik to tylko niektóre ze 100 gatunków roślin mięsożernych, które można zobaczyć na specjalnej wystawie w Zamku Książąt Pomorskich.
» więcej
2009-08-13, godz. 13:13
Świnoujście: Ruszył szantowy festiwal "Wiatrak"
Pływający Festiwal Piosenki Morskiej "Wiatrak" rozpoczął się w Świnoujściu.
» więcej
2009-08-10, godz. 08:17
Rusza festiwal Sacrum Non Profanum
W Trzęsaczu rozpocznie się 5. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny Sacrum Non Profanum. W kościele Miłosierdzia Bożego wystąpią artyści między innymi z Ukrainy, Niemiec, Finlandii, Belgii, Litwy i Polski.
» więcej
2009-08-09, godz. 17:22
"Coolturalne wakacje" w Stargardzie
Dziś początek "Coolturalnych wakacji" w Stargardzie. O 19.00 w Amfiteatrze wystąpi Ewelina Flinta oraz Asia Bicz z zespołem "Kto to". Wstęp wolny.
» więcej
2009-08-08, godz. 10:00
Ińskiego Lata filmowego dzień dziewiąty
Filmem "Jeszcze nie wieczór" Jacka Bławuta rozpocznie się przedostatni dzień 36 Ińskiego Lata Filmowego.
» więcej
2009-08-07, godz. 10:28
Ostatni weekend z Ińskim Latem Filmowym
Jeszcze tylko do niedzieli potrwa 36. Ińskie Lato Filmowe.
» więcej
2009-08-06, godz. 14:35
Przeboje musicali zabrzmiały na Deptaku
» więcej
2009-08-06, godz. 11:28
Łukaszewicz gościem Lata Filmowego w Ińsku
Olgierd Łukaszewicz jest gościem specjalnym Ińskiego lata Filmowego. Odtwórca głównej roli w filmie "Generał Nil" spotkał się dziś z widzami.
» więcej
![](serwis_informacyjny/pliki/2009/thumb_480_0/2009-08-06_1249568741.jpg)