Wśród najsłynniejszych jego kreacji pozostawała rola Konrada w "Dziadach" (1973), Konrada w "Wyzwoleniu" Stanisława Wyspiańskiego (1974), Ojca w "Ślubie" Gombrowicza (1991), Mefistofelesa w "Fauście" (1997), czy Majora w "Damach i huzarach" Aleksandra Fredry (2001).
Jerzy Trela odwiedził ostatni raz Szczecin w 2018 roku. Na "Festiwalu Czytania" spotkał się ze swoimi wielbicielami.