Ogromne hasło "Poland First to fight" - czyli "Polska pierwsza do walki" zostało jednak napisane w sposób, który można przetłumaczyć: "pierwsza do wakli" bowiem ostatnie litery słowa "fight" były przestawione. Poważny w założeniu baner stał się obiektem drwin.

- Baner ogólnie ładny, ale ten błąd w języku angielskim. Powinno być "Poland first to fight", a jest "figth". To razi po oczach. - Jestem nauczycielką języka angielskiego. Dojrzałam tę literówkę i robię zdjęcie, żeby pokazać moim uczniom w stanach. - Powinno być "ht". To trochę "siara", szczególnie, że miało być patriotycznie - mówili przechodnie indagowani przez reportera Radia Szczecin.

Magdalena Ruczyńska z IPN w Szczecinie powiedziała, że teraz należy skupić się na jak najszybszym poprawieniu błędu - ma to stać się jeszcze w środę. Czas na wyjaśnienie jak to się stało, że wielki baner w centrum miasta pojawił się z błędem przyjdzie w następnej kolejności.