Zawrotna kariera w Polsce przycichła po jej wyjeździe do Paryża. Nie mówiło się o jej sukcesach na "zgniłym zachodzie". Choć ciocia zawsze o Polsce i Szczecinie mówiła bardzo ciepło - wspominała jej bratanica Małgorzata Majdaniec.

- Mało tego, że miała paszport polski, miała dowód osobisty jeszcze polski. Ona się niczego ze Szczecina nie wyrzekała. Nawet jak była we Francji, mówiła, że jest rodowitą Szczecinianką, że jej mały Paryż jest w Szczecinie. Ja mam nadzieję, że do młodych ludzi to wszystko dotrze, że oni usłyszą, kto to jest Majdaniec - dodaje siostrzenica artystki.

Poruszony spektaklem był siostrzeniec Heleny Majdaniec Wojsław Babiński.

- Ja się wzruszyłem trochę, bo w tym wszystkim uczestniczyłem. To była przede wszystkim nasza ciocia z Francji. Ona nas rozpieszczała. My do końca nie byliśmy świadomi jej artystycznych sukcesów. Traktowała nas jak swoje dzieci - powiedział Babiński.

Kolejny spektakl - 12 listopada w Teatrze Piwnica przy Krypcie Zamku Książąt Pomorskich.
Producentem spektaklu jest Szczecińska Agencja Artystyczna, która tą premierą zainaugurowała obchody "Zachodniopomorskiego Roku Heleny Majdaniec".