Nowy, 240-stronicowy album o szczecińskim Cmentarzu Centralnym przedstawiono w klubie XIII Muz.
W albumie opisano historię nekropolii, relacje ludzi związanych z tym miejscem i miastem. Album "100 lat Cmentarza Centralnego w Szczecinie. Pomnik Historii Miasta" ilustruje 230 zdjęć ukazujących najstarsze i najnowsze oblicza Cmentarza Centralnego.
Promocja albumu była przede wszystkim okazją, aby przypomnieć o problemach nekropolii. - Chciałem "potrząsnąć" władzami miasta, by zajęto się ochroną Cmentarza Centralnego, który "umiera śmiercią naturalną". Dziennie przybywa 30 grobów, a miejsca już nie ma. To odbywa się kosztem drzewostanu i zabytków - mówi Jerzy Wohl, autor książki.
Wydawnictwo na język niemiecki przełożył Tortsten Salzer, który przez pewien czas mieszkał w Szczecinie. - Przez to, że znam niektórych ludzi i cmentarz, łatwiej mi się to tłumaczyło - mówi Salzer.
Promocja albumu w Niemczech rozpocznie się w listopadzie, w Polsce książka będzie dostępna przede wszystkim przez internet.
Promocja albumu była przede wszystkim okazją, aby przypomnieć o problemach nekropolii. - Chciałem "potrząsnąć" władzami miasta, by zajęto się ochroną Cmentarza Centralnego, który "umiera śmiercią naturalną". Dziennie przybywa 30 grobów, a miejsca już nie ma. To odbywa się kosztem drzewostanu i zabytków - mówi Jerzy Wohl, autor książki.
Wydawnictwo na język niemiecki przełożył Tortsten Salzer, który przez pewien czas mieszkał w Szczecinie. - Przez to, że znam niektórych ludzi i cmentarz, łatwiej mi się to tłumaczyło - mówi Salzer.
Promocja albumu w Niemczech rozpocznie się w listopadzie, w Polsce książka będzie dostępna przede wszystkim przez internet.
Zobacz także
2007-08-05, godz. 11:42
GER: Veranstaltungshinweise
Noch bis 13 Uhr präsentieren sich Blasorchester auf dem Mickiewicz - Platz und spielen bekannte Melodien.
» więcej
2007-08-05, godz. 11:18
Polski Conrad, polski Melville
Postkolonialne i modernistyczne odczytanie ' Moby Dicka' czy też 'Jądra ciemności' przez literaturoznawców z całego świata czeka na zainteresowanych podczas pierwszych plenarnych obrad konferencji 'Melville i Conrad w przestrzeni kultury…
» więcej
2007-08-04, godz. 19:30
Konferencja o Melville'u i Conradzie
Na pokładzie Daru Młodzieży rozpoczęła się konferencja literacka poświęcona dwóm wielkim powieściopisarzom - Hermanowi Melville'owi oraz Josephowi Conradowi.
» więcej
2007-08-04, godz. 16:17
GER: Konzert
Um 22 Uhr wird auf dem Stadtfriedhof die Symphonie 'Für Segler, die nicht vom Meer zurückgekehrt sind' aufgefuehrt.
» więcej
2007-08-04, godz. 16:08
ENG: Symphony concert at Municipal Cemetery
'For sailors who not returned from the sea' the operah symphony concert this evening at 10 pm at Municipal Cemetery.
» więcej
2007-08-04, godz. 16:04
ENG: "Open Sea" exhibition
Storm sea and dark clouds, boats and seaside streets - you can see it all in Open Gallery on Konski Kierat today at 6 pm.
» więcej
2007-08-04, godz. 14:32
Namalowali morski świat
Żagle, które pęcznieją od wiatru, napięte mocno liny, pokłady zalewane słoną wodą, burzowe niebo i zachody słońca - prace malarskie o takiej tematyce można od dziś oglądać w Książnicy Pomorskiej.
» więcej
2007-08-04, godz. 13:25
Tym, którzy nie powrócili z morza
Późnym wieczorem muzycy Opery Na Zamku zagrają na Cmentarzu Centralnym koncert dedykowany tym, którzy nie powrócili z morza.
» więcej
2007-08-03, godz. 17:49
Morski świat na Końskim Kieracie
Wzburzone morze i ciemne sztormowe chmury. Łódki cumujące na brzegu oraz malownicze uliczki nadmorskich miejscowości. To wszystko można zobaczyć w otwierającej sie dziś galerii na Końskim Kieracie.
» więcej
2007-08-03, godz. 14:43
Regaty z teatrem
Teatralne regaty to propozycja Teatru Współczesnego na spędzenie wieczoru. Dziś o godzinie 21 na Deptaku Bogusława zaplanowano koncert piosenek z Cyrku'76.
» więcej