Na scenie Teatru Współczesnego w Szczecinie odbyła się prapremiera przedstawienia "Eine Klenie" według powieści szczecińskiego pisarza Artura Daniela Liskowackiego.
Adaptacji książki nominowanej kilka lat temu do prestiżowej nagrody literackiej Nike dokonał Paweł Kamza, on też wyreżyserował szczecińskie przedstawienie. "Eine kleine" to pierwsza powieść o niemieckim Stettinie i narodzinach polskiego Szczecina, sięgająca do drażliwych wątków m.in. wysiedlania Niemców z miasta po wojnie.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Zobacz także
2009-03-28, godz. 16:01
Wiosenne Koncerty Gitarowe
Kolejni znakomici artyści zaprezentują się w Szczecinie w ramach trwających 12 Wiosennych Koncertów Gitarowych.
» więcej
2009-03-27, godz. 16:10
Nie ma karnetów na KONTRAPUNKT
Nie ma już karnetów na tegoroczny festiwal KONTRAPUNKT - dowiedziało się Polskie Radio Szczecin. Zanim zostały wydrukowane, powstała lista chętnych do ich nabycia.
» więcej
2009-03-24, godz. 08:34
Zmiana godziny koncertu w hołdzie Okudżawie
Organizatorzy koncertu "W hołdzie Bułatowi Okudżawie" informują, że z powodów technicznych wtorkowy koncert zamiast w Szczecińskim Domu Sportu odbędzie się w Filharmonii.
» więcej
2009-03-23, godz. 08:39
Greenaway zakończył inSPIRACJE
To był udany festiwal - twierdzą uczestnicy 5. Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Wizualnej Inspiracje 2009.
» więcej
2009-03-22, godz. 10:41
Peter Greeneway wystąpi w starej Lokomotywowni
Peter Greeneway wybitny brytyjski filmowiec wystąpi o godzinie 20 w Szczecinie na zakończenie 5. Międzynarodowego Festiwalu sztuki Wizualnej Inspiracje 2009.
» więcej
2009-03-21, godz. 13:19
Wystawa o Hansie i Janie
Hans Stettiner Jan Szczeciński to tytuł wystawy przygotowywanej w Muzeum Narodowym. Wystawa ma być poświęcona życiu w naszym mieście w XX wieku.
» więcej
2009-03-21, godz. 13:06
Galeria bezdomna w Szczecinie
» więcej
2009-03-21, godz. 12:55
Projekt Molier i Racin
» więcej
2009-03-20, godz. 16:09
Laureat Oscara w Szczecinie
W Kinie Zamek można było obejrzeć filmy oraz zobaczyć się z laureatem Oscara Zbigniewem Rybczyńskim.
» więcej
2009-03-20, godz. 09:10
Inspiracje 2009 - kolejne wystawy i spotkania
Szczecinianie tłumnie przybyli na otwarcie 5. Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Wizualnej Inspiracje 2009.
» więcej
![](serwis_informacyjny/pliki/2009/thumb_480_0/2009-03-23_1237795931.jpg)
![](serwis_informacyjny/pliki/2009/thumb_480_0/2009-03-22_1237717602.jpg)
![](serwis_informacyjny/pliki/2009/thumb_480_0/2009-03-21_1237637401.jpg)