Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Fot. Artur Cieślar
Fot. Artur Cieślar
Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."

Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.

W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.

Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.

W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.

W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".

Zobacz także

2017-04-01, godz. 17:38 Koncert Wielkopostny w Cerkwi św. Mikołaja Chór parafii świętego Mikołaja w Szczecinie oraz Zespół Kameralny "Analipsis" wystąpią w sobotę wieczorem z pieśniami wielkopostnymi w Cerkwi Prawosławnej. » więcej 2017-04-01, godz. 13:32 Wystawa w podziemiach Kosmosu [ZDJĘCIA] Dużo schodów, potem tunel i surowe, betonowe ściany oświetlone mocnymi żarówkami - tak wygląda wejście do podziemi kina Kosmos w Szczecinie, gdzie w piątek odbył się wernisaż wystawy "Zmiana postaci kształtu". » więcej 2017-03-31, godz. 21:24 Skandynawska potańcówka w Trafostacji Znikomym zainteresowaniem cieszyła się skandynawska potańcówka w Trafostacji Sztuki w Szczecinie. Na zorganizowanej przez miasto w ramach Dni Skandynawskich imprezie, bawiło się kilkanaście osób. » więcej 2017-03-31, godz. 17:16 Filmy o Piotrze Klimku i Arkadiuszu Buszko w Kamerze Stowarzyszenie Kamera w piątek wieczorem otwiera cykl pokazów filmowych zatytułowany "Portrety miasta". » więcej 2017-03-31, godz. 16:28 Opowieść o niemieckim rycerzu w Operze na Zamku [ZDJĘCIA] Przed nami szczecińska premiera "Tannhäusera" Ryszarda Wagnera. To opowieść o niemieckim rycerzu Tannhäuserze, który odnalazł drogę do legendarnej góry Wenus a po czasie spędzonym z boginią wraca do ziemskiego świata i bierze udział… » więcej 2017-03-31, godz. 09:43 Polska zobacz więcej - weekend za pół ceny Rusza akcja "Polska zobacz więcej - weekend za pół ceny". Od piątku do niedzieli za dostęp do wielu atrakcji turystycznych w całej Polsce zapłacimy jedynie połowę normalnej kwoty. » więcej 2017-03-31, godz. 07:46 "Artysta musi być wobec siebie uczciwy". Prof. Markiewicz świętuje Jubileusz 35-lecia pracy artystycznej obchodziła w czwartek wieczorem w szczecińskiej Książnicy Pomorskiej malarka i prof. Akademii Sztuki - Wiesława Markiewicz. » więcej 2017-03-30, godz. 12:19 Remont Teatru Letniego z dwuletnim poślizgiem Remont szczecińskiego Teatru Letniego opóźniony o 2 lata - takie informacje ujawnił w Rozmowie pod krawatem szczeciński radny. Przewodniczący Komisji Kultury, Rafał Niburski dodał, że - wedle jego wiedzy - na razie jest mowa o pr… » więcej 2017-03-29, godz. 23:54 Zespół Nikt zagrał na scenie Radia Szczecin! [WIDEO, ZDJĘCIA] W marcowej odsłonie cyklu [3x1] na naszej scenie wystąpiła szczecińska grupa Nikt. » więcej 2017-03-29, godz. 20:03 Gratka dla kinomaniaków. Skandynawskie filmy w Delcie Filmowe Dni Skandynawii rozpoczynają się w czwartek w Szczecinie. W ramach przeglądu w Klubie Delta w Dąbiu pokazane zostaną trzy produkcje kinematografii skandynawskiej. » więcej
341342343344345346347