Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Fot. Artur Cieślar
Fot. Artur Cieślar
Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."

Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.

W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.

Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.

W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.

W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".

Zobacz także

2016-12-23, godz. 14:21 Świątecznie w regionie. Radio Szczecin Poleca [WIDEO] Żywa szopka przy szczecińskim Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa, charytatywna impreza "Szczecin Razem" w City Hall, świąteczna przejażdżka nadmorską wąskotorówką czy kolędowanie na Zamku Książąt Pomorskich - to tylko… » więcej 2016-12-23, godz. 13:55 Spektakl w kinie [WIDEO] Kilkadziesiąt osób przyszło do szczecińskiego multikina zobaczyć retransmisję sztuki "Hamlet" z teatru w Londynie. » więcej 2016-12-22, godz. 14:36 Tajemniczy seans, Szekspir na wielkim ekranie... Radio Szczecin Poleca Spotkanie w Starej Rzeźni w Szczecinie pod hasłem "Mama to kobieta", teatr brytyjski na wielkim ekranie czy sekretny seans w Hormonie - to część wydarzeń, które w czwartek czekają na mieszkańców Szczecina i regionu. » więcej 2016-12-22, godz. 08:41 15. rocznica śmierci lidera zespołu Republika 15 lat temu zmarł Grzegorz Ciechowski - lider i wokalista zespołu Republika. » więcej 2016-12-22, godz. 07:31 Zasoby Biblioteki Narodowej dostępne w szczecińskich wypożyczalniach Miejska Biblioteka Publiczna oferuje bezpłatny dostęp do całej bazy Cyfrowej Wypożyczalni Publikacji Naukowych Academica, w tym do książek oraz czasopism naukowych ze wszystkich dziedzin wiedzy. » więcej 2016-12-21, godz. 13:56 Dzieje się w Szczecinie i regionie. Radio Szczecin Poleca [WIDEO] Szkolne jasełka w Kołobrzegu, szczecińscy filharmonicy kameralnie oraz spektakl "Prywatna klinika" w Teatrze Polskim - to część wydarzeń, które w środę czekają na mieszkańców Szczecina i regionu. » więcej 2016-12-20, godz. 14:49 Dzieje się we wtorek. Radio Szczecin Poleca [WIDEO] Projekt "OKNO-ZBLIŻENIA" w Teatrze Kana, Blogowigilia w Rotundzie Północnej, pokaz filmu "Carol" w Hormonie oraz świąteczny koncert w Browarze Polskim - to wydarzenia, które we wtorek czekają na mieszkańców Szczecina. » więcej 2016-12-19, godz. 15:03 Na dobry początek tygodnia. Radio Szczecin Poleca [WIDEO] Koncert kolęd w wykonaniu Zespołu Mazowsze w filharmonii szczecińskiej, Blogowigilia w Szczecinie czy charytatywna impreza "Szczecin Razem" w CityHall - to tylko niektóre wydarzenia, które w tym tygodniu odbędą się w Szczecinie oraz… » więcej 2016-12-16, godz. 15:31 Radio Szczecin Poleca na weekend Weekendowe "polecanki" zaczynamy od zaproszenia dla fanów Gwiezdnych Wojen. Po kinie można wybrać się na Jarmark Bożonarodzeniowy, a także festiwal digital_ia. Powiemy też o przeglądzie światowego kina krótkich form komórkowych… » więcej 2016-12-16, godz. 12:35 "Powidoki" bez szans na Oscara "Powidoki" Andrzeja Wajdy nie powalczą o Oscara. Film nie trafił na tzw. krótką listę obrazów nominowanych w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny. » więcej
360361362363364365366