Jidysz to język Żydów europejskich. I choć w Izraelu językiem narodowym jest hebrajski, to kilkusetletnia kultura i historia Żydów europejskich zapisana jest właśnie w jidisz.
To także kultura i historia poszczególnych państw, w których znajdowały się diaspory żydowskie. Dlatego badania w Polsce nad jidisz to badania historii i kultury także polskiej. Na Uniwersytecie Szczecińskim trwa pierwsza Międzynarodowa Konferencja Naukowa, dotyczącą badań nad językiem jidysz. Naukowe spotkanie zwołano w 110. rocznicę podobnej konferencji w Czerniowcach na obecnej Ukrainie.
- Badanie blisko 800-letniej kultury żydowskiej na terenach Polski to nasz obowiązek - mówiła w środę na inauguracji prof. Ewa Geller z Uniwersytetu Warszawskiego. - Chodzi o pewne dziedzictwo kulturowe ściśle związane z dziedzictwem kulturowym Polski. Skoro badamy historię Polski, to nie można badać historii Polski bez historii mniejszości narodowych. Jedną z istotnych mniejszości, najbardziej długotrwałych była mniejszość żydowska, która na terytorium Polski wykształciła nie tylko własną kulturę, ale i cywilizację.
- Badania nad jidisz prowadzone są też dziś na uniwersytetach w Izraelu - podkreśla Malka Shacham-Doron z Uniwersytetu w Tel Awiwie. - Dziś drugie, trzecie pokolenie rozumie, że trzeba się tego uczyć. To nie jest zdechły język, ale jakaś droga do rozumienia, co było przed, w czasie i po Holokauście.
Konferencja odbywa się na Wydziale Filologicznym.
- Badanie blisko 800-letniej kultury żydowskiej na terenach Polski to nasz obowiązek - mówiła w środę na inauguracji prof. Ewa Geller z Uniwersytetu Warszawskiego. - Chodzi o pewne dziedzictwo kulturowe ściśle związane z dziedzictwem kulturowym Polski. Skoro badamy historię Polski, to nie można badać historii Polski bez historii mniejszości narodowych. Jedną z istotnych mniejszości, najbardziej długotrwałych była mniejszość żydowska, która na terytorium Polski wykształciła nie tylko własną kulturę, ale i cywilizację.
- Badania nad jidisz prowadzone są też dziś na uniwersytetach w Izraelu - podkreśla Malka Shacham-Doron z Uniwersytetu w Tel Awiwie. - Dziś drugie, trzecie pokolenie rozumie, że trzeba się tego uczyć. To nie jest zdechły język, ale jakaś droga do rozumienia, co było przed, w czasie i po Holokauście.
Konferencja odbywa się na Wydziale Filologicznym.
Zobacz także
2016-11-15, godz. 13:57
Radio Szczecin Poleca [WIDEO]
W najnowszych "Polecankach" prezentujemy najciekawsze wydarzenia kulturalne w Szczecinie i regionie.
» więcej
2016-11-15, godz. 09:45
Oferta Miejskiej Biblioteki Publicznej bije rekordy popularności
MPB w Szczecinie zachęca do bezpłatnego dostępu do 16 tys. e-booków, bez limitów. Czytelnicy korzystają z usługi od sierpnia i każdego miesiąca "pochłaniają" dwa razy więcej książek.
» więcej
2016-11-14, godz. 23:23
Laureatka "Nike" w Szczecinie. Wieczór z Bronką Nowicką [ZDJĘCIA]
Laureatka tegorocznej Nagrody Literackiej "Nike" spotkała się z czytelnikami w Szczecinie. Wieczór literacki z Bronką Nowicką, wyróżnioną za książkę "Nakarmić kamień", odbył się w poniedziałek w Książnicy Pomorskiej.
» więcej
2016-11-14, godz. 14:00
Radio Szczecin Poleca [WIDEO]
Zaczynamy nowy tydzień, więc warto zajrzeć do kalendarza wydarzeń kulturalnych.
» więcej
2016-11-13, godz. 08:21
Koncert Katie Melua na zakończenie Szczecin Music Fest 2016 [ZDJĘCIA]
Katie Melua rozkołysała w sobotni wieczór halę Azoty Arena. Obdarzona charakterystycznym, ciepłym głosem wokalistka, zaśpiewała w koncercie finałowym festiwalu Szczecin Music Fest 2016.
» więcej
2016-11-12, godz. 09:22
"Śpiewnik domowy" z nutą współczesności. Koncert w filharmonii
"Śpiewnik domowy" Stanisława Moniuszki w nowych aranżacjach zabrzmiał w Dniu Niepodległości w szczecińskiej filharmonii.
» więcej
2016-11-11, godz. 15:10
Śladami Marszałka i Legionistów. Wystawy w Przełomach [WIDEO, ZDJĘCIA]
Dwie okolicznościowe wystawy poświęcone Marszałkowi Józefowi Piłsudskiemu oraz legionistom można od piątku oglądać w Centrum Dialogu Przełomy w Szczecinie. Ekspozycje zostały przygotowane z okazji Narodowego Święta Niepodleg…
» więcej
2016-11-11, godz. 10:16
Zmarł Leonard Cohen
Nie żyje Leonard Cohen. Kanadyjski piosenkarz oraz poeta zmarł w wieku 82 latu. O jego śmierci poinformowano na oficjalnym koncie artysty na Facebooku.
» więcej
2016-11-10, godz. 13:56
Co dzieje się w czwartek? Radio Szczecin Poleca [WIDEO]
Gotowanie w Kanie, koncert Grzegorza Turnaua w Policach czy legenda undergroundowej muzyki elektronicznej DJ Hell w Szczecinie - to część wydarzeń, które w czwartek odbędą się w Szczecinie oraz regionie.
» więcej
2016-11-10, godz. 10:29
Kabinet księcia Filipa II w multimedialnej aplikacji [ZDJĘCIA]
Interaktywna wersja słynnego kabinetu księcia pomorskiego Filipa II jest już w Zamku Książąt Pomorskich.
» więcej