Jidysz to język Żydów europejskich. I choć w Izraelu językiem narodowym jest hebrajski, to kilkusetletnia kultura i historia Żydów europejskich zapisana jest właśnie w jidisz.
To także kultura i historia poszczególnych państw, w których znajdowały się diaspory żydowskie. Dlatego badania w Polsce nad jidisz to badania historii i kultury także polskiej. Na Uniwersytecie Szczecińskim trwa pierwsza Międzynarodowa Konferencja Naukowa, dotyczącą badań nad językiem jidysz. Naukowe spotkanie zwołano w 110. rocznicę podobnej konferencji w Czerniowcach na obecnej Ukrainie.
- Badanie blisko 800-letniej kultury żydowskiej na terenach Polski to nasz obowiązek - mówiła w środę na inauguracji prof. Ewa Geller z Uniwersytetu Warszawskiego. - Chodzi o pewne dziedzictwo kulturowe ściśle związane z dziedzictwem kulturowym Polski. Skoro badamy historię Polski, to nie można badać historii Polski bez historii mniejszości narodowych. Jedną z istotnych mniejszości, najbardziej długotrwałych była mniejszość żydowska, która na terytorium Polski wykształciła nie tylko własną kulturę, ale i cywilizację.
- Badania nad jidisz prowadzone są też dziś na uniwersytetach w Izraelu - podkreśla Malka Shacham-Doron z Uniwersytetu w Tel Awiwie. - Dziś drugie, trzecie pokolenie rozumie, że trzeba się tego uczyć. To nie jest zdechły język, ale jakaś droga do rozumienia, co było przed, w czasie i po Holokauście.
Konferencja odbywa się na Wydziale Filologicznym.
- Badanie blisko 800-letniej kultury żydowskiej na terenach Polski to nasz obowiązek - mówiła w środę na inauguracji prof. Ewa Geller z Uniwersytetu Warszawskiego. - Chodzi o pewne dziedzictwo kulturowe ściśle związane z dziedzictwem kulturowym Polski. Skoro badamy historię Polski, to nie można badać historii Polski bez historii mniejszości narodowych. Jedną z istotnych mniejszości, najbardziej długotrwałych była mniejszość żydowska, która na terytorium Polski wykształciła nie tylko własną kulturę, ale i cywilizację.
- Badania nad jidisz prowadzone są też dziś na uniwersytetach w Izraelu - podkreśla Malka Shacham-Doron z Uniwersytetu w Tel Awiwie. - Dziś drugie, trzecie pokolenie rozumie, że trzeba się tego uczyć. To nie jest zdechły język, ale jakaś droga do rozumienia, co było przed, w czasie i po Holokauście.
Konferencja odbywa się na Wydziale Filologicznym.
Zobacz także
2016-07-12, godz. 12:18
Filharmonia w Szczecinie zaprasza na zwiedzanie budynku
Od wtorku do końca wakacji Szczecińska Filharmonia zaprasza wszystkich chętnych turystów na darmowe, półgodzinne wycieczki.
» więcej
2016-07-09, godz. 08:11
Słuchacze Radia Szczecin na koncercie Carlosa Santany [WIDEO, ZDJĘCIA]
Artysta zagrał w piątkowy wieczór wszystkie swoje przeboje na Festiwalu Legend Rocka w Dolinie Charlotty.
» więcej
2016-07-08, godz. 18:57
Na spektakl do stodoły. Ruszył festiwal w Nastazinie
Festiwal "Teatr w Stodole" rozpoczął się w Nastazinie koło Maszewa. Impreza odbywa się po raz 14. Nazwa festiwalu nie jest przypadkowa, ponieważ aktorzy występują w prawdziwej stodole.
» więcej
2016-07-07, godz. 21:09
Unikalny głos zabrzmiał na zamkowym dziedzińcu
Latynoska wokalistka Buika wystąpiła na dziedzińcu szczecińskiego Zamku Książąt Pomorskich. Koncert odbył się w ramach festiwalu Szczecin Music Fest.
» więcej
2016-07-07, godz. 18:04
Koncepcja przebudowy amfiteatru z szansą na nagrodę
Koncepcja przebudowy szczecińskiego Teatru Letniego została nominowana do międzynarodowej nagrody architektonicznej World Architecture Festival.
» więcej
2016-07-07, godz. 17:51
Ponoć ma głos, którego się nie zapomina. Buika na SMF
Latynoska wokalistka Buika wystąpi w czwartek wieczorem na szczecińskim Zamku Książąt Pomorskich. Koncert odbędzie się w ramach Szczecin Music Fest. Początek o godz. 19.
» więcej
2016-07-06, godz. 07:23
Muzyka Henri Seroki na urodziny Szczecina w FS [ZDJĘCIA]
Podczas wtorkowego koncertu w Filharmonii Szczecin zabrzmiały utwory Henri Seroki - belgijskiego kompozytora polskiego pochodzenia.
» więcej
2016-07-05, godz. 19:01
Kolejny sukces Chóru Akademii Morskiej w Szczecinie
Chór Akademii Morskiej otrzymał Grand Prix na 51. Międzynarodowym Festiwalu Pieśni Chóralnej w Międzyzdrojach.
» więcej
2016-07-03, godz. 08:56
Nowe gwiazdy świecą na międzyzdrojskiej promenadzie [ZDJĘCIA]
Dłonie na 21. Festiwalu Gwiazd w Międzyzdrojach odciśnięte.
» więcej
2016-07-03, godz. 08:18
Gwiazdy uświetniły jeden z największych festiwali w Europie [ZDJĘCIA]
Cztery dni koncertów i emocji. W Gdyni zakończył się Open'er Festival - jeden z największych festiwali muzycznych w Europie.
» więcej