Radio Szczecin
Sztokholm, stolica Szwecji. Źródło fot. www.pixabay.com/photo-2082591 (domena publiczna)
W Szwecji ukaże się wkrótce nowa książka o przygodach Pippi Pończoszanki. Tym razem postać stworzona przez Astrid Lindgren, zamieni się w romską dziewczynkę i zamieszka, na owianych złą sławą, przedmieściach Sztokholmu.
Pomysł na nową książkę o przygodach Pippi zrodził się podczas szkolnych warsztatów literackich dla romskich dzieci z dzielnicy Rinkeby. Jedna z uczennic zaproponowała, by prowadząca warsztaty pisarka, Gunilla Lundgren, wspólnie z dziećmi napisała opowiadanie o Pippi żyjącej w obecnych czasach.
- Nasza Pippi mieszka w opuszczonym samochodzie z koniem i małpą, ale to nie prawdziwe zwierzęta, tylko zabawki. Jest najsilniejsza na świecie. Samowystarczalna i samodzielna - powiedziała szwedzkiemu radiu, 12-letnia Felicia Di Francesco, współautorka książki.
Początkowo rodzina Astrid Lindgren, która jest spadkobiercą praw autorskich twórczości szwedzkiej pisarki, nie wyraziła zgody na użycie postaci Pippi w nowej książce. Kiedy jednak autorzy poinformowali, że zysk ze sprzedaży ”Pippi w Rinkeby”, zostanie przeznaczony na bibliotekę dla romskich dzieci w Bukareszcie, rodzina noblistki zmieniła zdanie.
Na podstawie nowych przygód Pippi Pończoszanki powstało również radiowe słuchowisko w odcinkach. Zostanie wyemitowane w językach mniejszości narodowych Szwecji; romskim, fińskim, jidysz oraz języku pierwotnych mieszkańców Szwecji - Samów.
- Nasza Pippi mieszka w opuszczonym samochodzie z koniem i małpą, ale to nie prawdziwe zwierzęta, tylko zabawki. Jest najsilniejsza na świecie. Samowystarczalna i samodzielna - powiedziała szwedzkiemu radiu, 12-letnia Felicia Di Francesco, współautorka książki.
Początkowo rodzina Astrid Lindgren, która jest spadkobiercą praw autorskich twórczości szwedzkiej pisarki, nie wyraziła zgody na użycie postaci Pippi w nowej książce. Kiedy jednak autorzy poinformowali, że zysk ze sprzedaży ”Pippi w Rinkeby”, zostanie przeznaczony na bibliotekę dla romskich dzieci w Bukareszcie, rodzina noblistki zmieniła zdanie.
Na podstawie nowych przygód Pippi Pończoszanki powstało również radiowe słuchowisko w odcinkach. Zostanie wyemitowane w językach mniejszości narodowych Szwecji; romskim, fińskim, jidysz oraz języku pierwotnych mieszkańców Szwecji - Samów.
Dodaj komentarz 1 komentarz
Zobacz także
2016-09-17, godz. 17:38
"Z teatru nigdy się nie wychodzi". Brama świętuje urodziny
20. urodziny świętuje Teatr Brama z Goleniowa. W piątek wieczorem w Goleniowskim Domu Kultury odbyła się jubileuszowa gala, podczas której przypomniano historię teatru.
» więcej
2016-09-17, godz. 12:29
Zmarł autor sztuki "Kto się boi Virginii Woolf"
Nie żyje Edward Albee. Amerykański dramaturg, twórca sztuki "Kto się boi Virginii Woolf" zmarł 16 września w swoim domu w miejscowości Montauk w stanie Nowy Jork. Miał 88 lat.
» więcej
2016-09-16, godz. 16:56
Koncert ku pamięci Waleriana Pawłowskiego
Muzycy Filharmonii Szczecińskiej zagrają koncert ku pamięci Waleriana Pawłowskiego.
» więcej
2016-09-16, godz. 12:22
Nie żyje Waldemar Dziki
Reżyser, producent i scenarzysta filmowy zmarł w Hiszpanii, po długiej chorobie. Miał 59 lat.
» więcej
2016-09-14, godz. 21:36
Kolorowy Szczecin na obrazach Bartosza Frączka [ZDJĘCIA]
W Galerii Poziom 4. Filharmonii Szczecińskiej od środy oglądać można prace częstochowskiego artysty. Malarz przygotował cykl obrazów inspirowanych naszym miastem.
» więcej
2016-09-14, godz. 07:05
Audiobook "Nadia. Więzień Putina" w Radiu Szczecin [WIDEO, ZDJĘCIA]
Walczyła o Donbas, niesłusznie uwięziona przez Rosjan głodowała w celi, a jej losem interesował się cały świat - ukraińska pilotka Nadia Sawczenko opisała swój los, a audiobooka na podstawie książki "Nadia. Więzień Putina"…
» więcej
2016-09-13, godz. 07:55
Szczeciński zespół w finale Festiwalu Młodych Talentów
Szczeciński zespół MA zakwalifikował się do finału Festiwalu Młodych Talentów.
» więcej
2016-09-12, godz. 17:32
Młodzi muzycy z Europy szkolą się pod okiem wybitnych twórców
W ramach projektu "International Lutoslawski Youth Orchestra" blisko 60 osób z Niemiec, Wielkiej Brytanii i Polski w szczecińskiej filharmonii bierze udział w warsztatach, by na koniec zaprezentować się przed publicznością.
» więcej
2016-09-10, godz. 20:37
"Drogi do Niepodległej" na placu Solidarności w Szczecinie
Centrum Dialogu Przełomy otworzyło na placu Solidarności wystawę o polskiej drodze do wolności. Jest wstępem do przypadającej za dwa lata 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości.
» więcej
2016-09-10, godz. 16:14
Rozpoczął się sezon w Teatrze Lalek Pleciuga [ZDJĘCIA]
Pracownicy i aktorzy przygotowali na tę okazję wiele atrakcji - m.in. warsztaty plastyczne, pokazy karate, wspólne śpiew oraz występy.
» więcej