Radio Szczecin
Sztokholm, stolica Szwecji. Źródło fot. www.pixabay.com/photo-2082591 (domena publiczna)
W Szwecji ukaże się wkrótce nowa książka o przygodach Pippi Pończoszanki. Tym razem postać stworzona przez Astrid Lindgren, zamieni się w romską dziewczynkę i zamieszka, na owianych złą sławą, przedmieściach Sztokholmu.
Pomysł na nową książkę o przygodach Pippi zrodził się podczas szkolnych warsztatów literackich dla romskich dzieci z dzielnicy Rinkeby. Jedna z uczennic zaproponowała, by prowadząca warsztaty pisarka, Gunilla Lundgren, wspólnie z dziećmi napisała opowiadanie o Pippi żyjącej w obecnych czasach.
- Nasza Pippi mieszka w opuszczonym samochodzie z koniem i małpą, ale to nie prawdziwe zwierzęta, tylko zabawki. Jest najsilniejsza na świecie. Samowystarczalna i samodzielna - powiedziała szwedzkiemu radiu, 12-letnia Felicia Di Francesco, współautorka książki.
Początkowo rodzina Astrid Lindgren, która jest spadkobiercą praw autorskich twórczości szwedzkiej pisarki, nie wyraziła zgody na użycie postaci Pippi w nowej książce. Kiedy jednak autorzy poinformowali, że zysk ze sprzedaży ”Pippi w Rinkeby”, zostanie przeznaczony na bibliotekę dla romskich dzieci w Bukareszcie, rodzina noblistki zmieniła zdanie.
Na podstawie nowych przygód Pippi Pończoszanki powstało również radiowe słuchowisko w odcinkach. Zostanie wyemitowane w językach mniejszości narodowych Szwecji; romskim, fińskim, jidysz oraz języku pierwotnych mieszkańców Szwecji - Samów.
- Nasza Pippi mieszka w opuszczonym samochodzie z koniem i małpą, ale to nie prawdziwe zwierzęta, tylko zabawki. Jest najsilniejsza na świecie. Samowystarczalna i samodzielna - powiedziała szwedzkiemu radiu, 12-letnia Felicia Di Francesco, współautorka książki.
Początkowo rodzina Astrid Lindgren, która jest spadkobiercą praw autorskich twórczości szwedzkiej pisarki, nie wyraziła zgody na użycie postaci Pippi w nowej książce. Kiedy jednak autorzy poinformowali, że zysk ze sprzedaży ”Pippi w Rinkeby”, zostanie przeznaczony na bibliotekę dla romskich dzieci w Bukareszcie, rodzina noblistki zmieniła zdanie.
Na podstawie nowych przygód Pippi Pończoszanki powstało również radiowe słuchowisko w odcinkach. Zostanie wyemitowane w językach mniejszości narodowych Szwecji; romskim, fińskim, jidysz oraz języku pierwotnych mieszkańców Szwecji - Samów.
Dodaj komentarz 1 komentarz
Zobacz także
2016-04-21, godz. 12:40
Tau rapuje w Radiu Szczecin [WIDEO]
W ciągu tygodnia zakładałem maskę grzecznego chłopca, a w weekend zamieniałem się w bestię - mówił Piotr Kowalczyk "Tau" w rozmowie z Radiem Szczecin.
» więcej
2016-04-21, godz. 07:12
Wilczyńska i Smolik nagrodzeni Fryderykami
Statuetkę Fryderyka w kategorii "Jazzowy debiut roku" szczecinianka odebrała podczas 22. gali Nagród Akademii Fonograficznej.
» więcej
2016-04-20, godz. 07:42
Spektakl muzyki i tańca bractwa Mevlevi na początek Szczecin Music Fest
W środę wieczorem w szczecińskiej filharmonii odbędzie się pierwszy koncert w ramach festiwalu Szczecin Music Fest. Zainaugurują go pochodzący z Syrii Wirujący Derwisze.
» więcej
2016-04-20, godz. 07:29
Owacja na stojąco dla Krystyny Jandy
Krystyna Janda znowu zachwyciła szczecińską publiczność otrzymała owacje na stojąco. Janda wystąpiła na scenie Teatru Współczesnego w ramach Kontrapunktu. Publiczność 51. Przeglądu Małych Form obejrzała sztukę "Maria Callas…
» więcej
2016-04-19, godz. 19:15
Legendarna grupa Roxette odwołuje trasę koncertową
Trasa zespołu Roxette została odwołana z powodu pogorszenia się zdrowia wokalistki zespołu - Marie Fredriksson. Artystka ma raka mózgu.
» więcej
2016-04-18, godz. 18:42
Wystawa plakatu teatralnego na początek 51. Kontrapunktu
Wystawa polskiego plakatu teatralnego, wcześniej - spektakle dla dzieci i pokazy produkcji zachodniopomorskich. W Szczecinie wystartował 51. Kontrapunkt.
» więcej
2016-04-18, godz. 17:04
Przedwojenny Szczecin w nowej grze [ZDJĘCIA]
Historia przedwojennego Szczecina stała się tłem nowej gry planszowej. "Kupiec Szczeciński" jest w fazie ostatnich testów.
» więcej
2016-04-18, godz. 12:20
"Błąd" w sieci. Łona wraca po latach przerwy [WIDEO]
Premiera nowego teledysku Łony i Webbera. Klip pod tytułem "Błąd" już w sieci. Zagrali w nim m.in. aktorzy ze szczecińskich teatrów: Współczesnego i Kana, a także jazzman Marka Kazana.
» więcej
2016-04-17, godz. 08:32
"Polowanie na czarownice" w Operze na Zamku
Znakomita premiera baletowa w Operze na Zamku w Szczecinie. Inspirację dla baletu "Polowanie na czarownice" stanowi prawdziwa historia Anny Göldi, żyjącej w XVIII wieku służącej ze Szwajcarii, która została oskarżona o czary.
» więcej
2016-04-16, godz. 08:47
Filipinki zjechały do Szczecina
Spotkanie z pierwszym polskim girlsbandem poprowadzi autor monografii o Filiipinkach - Marcin Szczygielski. Opowiedzą o swoim zespole i o naszym mieście.
» więcej
2016-04-21, godz. 07:12
Wilczyńska i Smolik nagrodzeni Fryderykami
Statuetkę Fryderyka w kategorii "Jazzowy debiut roku" szczecinianka odebrała podczas 22. gali Nagród Akademii Fonograficznej.
» więcej
2016-04-20, godz. 07:42
Spektakl muzyki i tańca bractwa Mevlevi na początek Szczecin Music Fest
W środę wieczorem w szczecińskiej filharmonii odbędzie się pierwszy koncert w ramach festiwalu Szczecin Music Fest. Zainaugurują go pochodzący z Syrii Wirujący Derwisze.
» więcej
2016-04-20, godz. 07:29
Owacja na stojąco dla Krystyny Jandy
Krystyna Janda znowu zachwyciła szczecińską publiczność otrzymała owacje na stojąco. Janda wystąpiła na scenie Teatru Współczesnego w ramach Kontrapunktu. Publiczność 51. Przeglądu Małych Form obejrzała sztukę "Maria Callas…
» więcej
2016-04-19, godz. 19:15
Legendarna grupa Roxette odwołuje trasę koncertową
Trasa zespołu Roxette została odwołana z powodu pogorszenia się zdrowia wokalistki zespołu - Marie Fredriksson. Artystka ma raka mózgu.
» więcej
2016-04-18, godz. 18:42
Wystawa plakatu teatralnego na początek 51. Kontrapunktu
Wystawa polskiego plakatu teatralnego, wcześniej - spektakle dla dzieci i pokazy produkcji zachodniopomorskich. W Szczecinie wystartował 51. Kontrapunkt.
» więcej
2016-04-18, godz. 17:04
Przedwojenny Szczecin w nowej grze [ZDJĘCIA]
Historia przedwojennego Szczecina stała się tłem nowej gry planszowej. "Kupiec Szczeciński" jest w fazie ostatnich testów.
» więcej
2016-04-18, godz. 12:20
"Błąd" w sieci. Łona wraca po latach przerwy [WIDEO]
Premiera nowego teledysku Łony i Webbera. Klip pod tytułem "Błąd" już w sieci. Zagrali w nim m.in. aktorzy ze szczecińskich teatrów: Współczesnego i Kana, a także jazzman Marka Kazana.
» więcej
2016-04-17, godz. 08:32
"Polowanie na czarownice" w Operze na Zamku
Znakomita premiera baletowa w Operze na Zamku w Szczecinie. Inspirację dla baletu "Polowanie na czarownice" stanowi prawdziwa historia Anny Göldi, żyjącej w XVIII wieku służącej ze Szwajcarii, która została oskarżona o czary.
» więcej
2016-04-16, godz. 08:47
Filipinki zjechały do Szczecina
Spotkanie z pierwszym polskim girlsbandem poprowadzi autor monografii o Filiipinkach - Marcin Szczygielski. Opowiedzą o swoim zespole i o naszym mieście.
» więcej