Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Właśnie ukazała się niemiecka wersja książki Moniki Szymanik "Kamienica w lesie. Instagramowe wędrówki szczecinianki".
Książka jest zapisem spacerów po starym Szczecinie, którymi autorka dzieliła się przez rok na swoim Instagramie. Jak mówi Szymanik, tytuł niemieckiej wersji nieco się różni.

- "Altbauliebe Einer Stettinerin" w tłumaczeniu na polski znaczy: miłość do kamienic pewnej szczecinianki. Myślę, że wersja niemiecka może być skierowana nie tylko do osób przyjeżdżających z Niemiec, które chcą odwiedzić nasze miasto. Ale też do osób, które mieszkały kiedyś w Szczecinie, które chciałyby innym pokazać nasze miasto - mówi autorka.

Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.

- Mam nadzieję, że moja książka w tym trudnym dla nas okresie, kiedy musimy zostać w domu, będzie taką pociechą i być może inspiracją, kiedy będziemy mogli już pójść na ten spacer i te miejsca odwiedzić - mówi autorka.

Po grudniowym debiucie Moniki Szymanik cały nakład albumu, nad którym patronat ma także Radio Szczecin, wyprzedał się. Teraz oprócz wersji niemieckiej, został zrobiony także dodruk polskiej. Obie pozycje można kupić na stronie www.kamienicawlesie.pl.
Jak mówi Szymanik, tytuł niemieckiej wersji nieco się różni.
Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.

Zobacz także

2021-12-02, godz. 21:10 W czasach PRL-u ich zdjęcia oglądała cała Polska [WIDEO, ZDJĘCIA] Paweł Miedziński, szczeciński historyk z Instytutu Pamięci Narodowej, w naukowej monografii opowiedział historię Centralnej Agencji Fotograficznej. W czwartek odbyła się szczecińska premiera tej bogato ilustrowanej zdjęciami pub… » więcej 2021-12-02, godz. 07:34 Chór dziecięcy "Don Diri Don" wyrusza do Berlina i Rzymu Szczeciński chór dziecięcy "Don Diri Don" wyjeżdża dziś do Rzymu na Międzynarodowy Konkurs chóralny "Chorus Inside" . W wydarzeniu weźmie udział około 20 zespołów z całego świata. » więcej 2021-12-01, godz. 09:41 Premiera płyty "Bortkiewicz Piano Music" Sławomira Wilka Rarytas na rynku płytowym. Szczecinianin Sławomir Wilk - artysta zaliczany do czołówki polskich pianistów średniego pokolenia wydał kolejny album. Na płycie znalazły się utwory Sergieja Bortkiewicza - mało znanego kompozytora o… » więcej 2021-11-29, godz. 17:58 Narodowa Orkiestra Dęta w złotej sali Filharmonii [WIDEO, ZDJĘCIA] Powstała w 200. rocznicę urodzin Stanisława Moniuszki. Jedyna w Polsce Narodowa Orkiestra Dęta zagra w poniedziałek w Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie. » więcej 2021-11-29, godz. 07:50 Sklep z Ptasimi Piórami w Starej Rzeźni. Publiczność była zachwycona [ZDJĘCIA] Sklep z Ptasimi Piórami podarował swojej publiczności nową płytę: to ósma autorska płyta w ponad 40-letniej historii zespołu. » więcej 2021-11-28, godz. 09:41 Święto autorów i czytelników w Książnicy Pomorskiej [ZDJĘCIA] W Książnicy Pomorskiej trwa Festiwal Czytania "Odkrywcy Wyobraźni". » więcej 2021-11-27, godz. 09:15 Dziewiąta edycja szczecińskiego Festiwalu Czytania. Gwiazdy zapraszają Grażyna Szapołowska, Michał Ogórek, Dominika Ostałowska czy Jerzy Bralczyk na tegorocznym Festiwalu Czytania w Szczecinie. Dziewiąta edycja imprezy rusza w sobotę w Książnicy Pomorskiej. » więcej 2021-11-27, godz. 08:05 Owacje na stojąco dla dyrygentki Mei-Ann Chen [ZDJĘCIA] Burzą braw i owacjami na stojąco zakończył się w piątek koncert w Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie. W cyklu "Grandioso" zabrzmiały popularne kompozycje Astora Piazzolli, Igora Strawińskiego i Felixa Mendelssoh… » więcej 2021-11-26, godz. 20:35 W sobotę poznamy laureatów Literackich Nagród "Jantar" Otwarta księga z lipowego drewna, a na niej bursztyn - tak wygląda Nagroda Literacka "Jantar". Uroczyste ich wręczenie odbędzie się w sobotę podczas Festiwalu Czytania "Odkrywcy Wyobraźni". » więcej 2021-11-26, godz. 09:50 Mei-Ann Chen zadyryguje szczecińskimi symfonikami Utwory Astora Piazzolli, Igora Strawińskiego i Felixa Mendelssohna-Bartholdy'ego zabrzmią w piątek w złotej sali Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie. To w ramach cyklu Grandiosso 2021. » więcej
104105106107108109110