Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Właśnie ukazała się niemiecka wersja książki Moniki Szymanik "Kamienica w lesie. Instagramowe wędrówki szczecinianki".
Książka jest zapisem spacerów po starym Szczecinie, którymi autorka dzieliła się przez rok na swoim Instagramie. Jak mówi Szymanik, tytuł niemieckiej wersji nieco się różni.

- "Altbauliebe Einer Stettinerin" w tłumaczeniu na polski znaczy: miłość do kamienic pewnej szczecinianki. Myślę, że wersja niemiecka może być skierowana nie tylko do osób przyjeżdżających z Niemiec, które chcą odwiedzić nasze miasto. Ale też do osób, które mieszkały kiedyś w Szczecinie, które chciałyby innym pokazać nasze miasto - mówi autorka.

Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.

- Mam nadzieję, że moja książka w tym trudnym dla nas okresie, kiedy musimy zostać w domu, będzie taką pociechą i być może inspiracją, kiedy będziemy mogli już pójść na ten spacer i te miejsca odwiedzić - mówi autorka.

Po grudniowym debiucie Moniki Szymanik cały nakład albumu, nad którym patronat ma także Radio Szczecin, wyprzedał się. Teraz oprócz wersji niemieckiej, został zrobiony także dodruk polskiej. Obie pozycje można kupić na stronie www.kamienicawlesie.pl.
Jak mówi Szymanik, tytuł niemieckiej wersji nieco się różni.
Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.

Zobacz także

2021-08-23, godz. 18:41 Przygotowania do 4. Festiwalu Garaże na ostatniej prostej Ideą wydarzenia jest promowanie młodych wykonawców realizujących najwartościowsze zjawiska i trendy w polskiej kulturze muzycznej. » więcej 2021-08-23, godz. 10:35 Rusza świnoujska FAMA W Świnoujściu rozpoczyna się Festiwal Artystyczny Młodzieży Akademickiej. Pierwszy dzień FAMY-y będzie pełen muzyki, teatru i tańca. » więcej 2021-08-22, godz. 19:29 Tradycyjny falstart FAMY w Świnoujściu [ZDJĘCIA] Choć oficjalnie festiwal rusza dopiero jutro, uczestnicy FAMY już w niedzielę wyszli z inicjatywą do mieszkańców. "FAMA po sąsiedzku" zaczęła się o godz. 15 i wciąż trwa. » więcej 2021-08-22, godz. 15:03 Królowa baroku zamknie 5. Meisinger Music Festival Claude Debussy, Gabriel Fauré, Georg Friedrich Händel i Wolfgang Amedeusz Mozart - to tylko część kompozytorów, których utwory zabrzmiały w Szczecinie, Stargardzie i Przelewicach w ramach 5. Meisinger Music Festival. » więcej 2021-08-22, godz. 09:44 Rozpoczęły się Dni Kultury Ukraińskiej w Szczecinie Zespół pieśni "Krajka" z Przemyśla wystąpił w sobotę w cerkwi greckokatolickiej w ramach inauguracji 24. Dni Kultury Ukraińskiej. » więcej 2021-08-21, godz. 18:54 Por Fiesta/Fuente na 5. Meisinger Music Festival Kolejną odsłoną 5. Meisinger Music Festival będzie sobotni koncert muzyki flamenco i Bliskiego Wschodu. W stargardzkiej Kolegiacie Najświętszej Maryi Panny Królowej Świata wystąpi słynny zespół Por Fiesta/Fuente. » więcej 2021-08-21, godz. 17:50 Dni Kultury Ukraińskiej w Szczecinie Z powodów pandemii nie zaproszono zespołów z Ukrainy, jak to miało miejsce od lat, ale będą artyści z mniejszości ukraińskiej zamieszkującej Polskę oraz twórcy przebywający od jakiegoś czasu w naszym kraju. » więcej 2021-08-21, godz. 16:37 Festiwal Wędrowny Na Gotyckim Szlaku 12. Letni Festiwal Wędrowny Na Gotyckim Szlaku zawędrował do Drawska Pomorskiego. Ideą przewodnią Festiwalu jest interdyscyplinarna prezentacja miejsc związanych z Europejskim Szlakiem Gotyku Ceglanego w dialogu z muzyką na terenie… » więcej 2021-08-20, godz. 14:35 Gwiazda Opery nagrywa płytę w Filharmonii W złotej sali Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie trwa nagranie płyty z wybitnym włoskim dyrygentem Pier Giorgio Morandim. Solistą jest światowej sławy baryton m.in. nowojorskiej Metropolitan Opera, Artur Ruciński. » więcej 2021-08-17, godz. 16:05 Andrzej Wierciński zelektryzował publiczność [WIDEO, ZDJĘCIA] Brawa na stojąco i bisy zamknęły poniedziałkowy koncert w Willi Lentza w Szczecinie. Zabrzmiały kompozycje Chopina w brawurowej interpretacji Andrzeja Wiercińskiego. » więcej
124125126127128129130