Właśnie ukazała się niemiecka wersja książki Moniki Szymanik "Kamienica w lesie. Instagramowe wędrówki szczecinianki".
- "Altbauliebe Einer Stettinerin" w tłumaczeniu na polski znaczy: miłość do kamienic pewnej szczecinianki. Myślę, że wersja niemiecka może być skierowana nie tylko do osób przyjeżdżających z Niemiec, które chcą odwiedzić nasze miasto. Ale też do osób, które mieszkały kiedyś w Szczecinie, które chciałyby innym pokazać nasze miasto - mówi autorka.
Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.
- Mam nadzieję, że moja książka w tym trudnym dla nas okresie, kiedy musimy zostać w domu, będzie taką pociechą i być może inspiracją, kiedy będziemy mogli już pójść na ten spacer i te miejsca odwiedzić - mówi autorka.
Po grudniowym debiucie Moniki Szymanik cały nakład albumu, nad którym patronat ma także Radio Szczecin, wyprzedał się. Teraz oprócz wersji niemieckiej, został zrobiony także dodruk polskiej. Obie pozycje można kupić na stronie www.kamienicawlesie.pl.
Zobacz także
2020-10-26, godz. 08:07
Nowe pomysły na wsparcie Pioniera
Współpraca z lokalnym stowarzyszeniem oraz specjalny film wyświetlany turystom podczas zwiedzania Szczecina - to pomysły na długofalowe wsparcie najstarszego kina świata i wynik ustaleń miasta z właścicielami Pioniera.
» więcej
2020-10-25, godz. 10:57
Szczecinianin w kolejnym etapie "The Voice of Poland"
Bartosz Utracki za Szczecina wygrał 'Bitwę' w sobotnim odcinku programu 'The Voice of Poland”. Wokalista zaśpiewał w duecie z Julianną Olańską piosenkę pt. 'Miłość Miłość' z repertuaru Krzysztofa Zalewskiego.
» więcej
2020-10-24, godz. 10:29
Urodziny Muzeum Techniki i Komunikacji. Atrakcje dla gości
Planów było wiele, zamiast tego - skromne świętowanie. Muzeum Techniki i Komunikacji w Szczecinie obchodzi dziesiąte urodziny.
» więcej
2020-10-23, godz. 08:40
Sunrise Festival może opuścić Kołobrzeg i przenieść się do Szczecina
Władze Kołobrzegu nie dogadały się z organizatorami Sunrise Festival w sprawie dzierżawy terenów w Podczelu na kolejne 9 lat. Zamiast tego włodarze zaproponowali 4-letnią umowę. Na to z kolei nie chcieli zgodzić się organizator…
» więcej
2020-10-22, godz. 11:00
Wystawa o represjonowanych przez NKWD [ZDJĘCIA]
Na placu Barnima w Gryfinie pojawiła się wystawa IPN-u. Poświęcona jest historii Polaków, którzy w latach trzydziestych ubiegłego wieku byli represjonowani przez NKWD.
» więcej
2020-10-22, godz. 09:42
Szczecin Film Festival 2020
To gratka dla wszystkich kinomanów - do poniedziałku potrwa Szczecin Film Festival 2020.
» więcej
2020-10-21, godz. 17:47
Rusza Szczecin Film Festiwal
Zaczyna się 'Szczecin Film Festiwal' - święto dla wszystkich kinomaniaków. Codziennie, aż do poniedziałku, odbywać się będą projekcje filmów, a także spotkania z ludźmi kina.
» więcej
2020-10-21, godz. 09:36
Muzeum Techniki i Komunikacji nagrodzone
Muzeum Techniki i Komunikacji nagrodzone w prestiżowym konkursie 'Sybilla'. Celem ogólnopolskiego corocznego konkursu jest wyróżnienie najwybitniejszych osiągnięć polskich muzeów i promowanie ich najlepszych przedsięwzięć.
» więcej
2020-10-20, godz. 20:34
Nie żyje aktor Dariusz Gnatowski
W Krakowie zmarł aktor Dariusz Gnatowski. Miał 59 lat.
» więcej
2020-10-20, godz. 11:55
Filharmonia: premiera płyty "Penderecki"
Jeden z najbardziej kreatywnych kwartetów polskich 'Atom String Quartet' przedstawił po raz pierwszy w Szczecinie utwory z płyty pt. 'Penderecki'. Wydawcą krążka jest Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie.
» więcej