Właśnie ukazała się niemiecka wersja książki Moniki Szymanik "Kamienica w lesie. Instagramowe wędrówki szczecinianki".
- "Altbauliebe Einer Stettinerin" w tłumaczeniu na polski znaczy: miłość do kamienic pewnej szczecinianki. Myślę, że wersja niemiecka może być skierowana nie tylko do osób przyjeżdżających z Niemiec, które chcą odwiedzić nasze miasto. Ale też do osób, które mieszkały kiedyś w Szczecinie, które chciałyby innym pokazać nasze miasto - mówi autorka.
Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.
- Mam nadzieję, że moja książka w tym trudnym dla nas okresie, kiedy musimy zostać w domu, będzie taką pociechą i być może inspiracją, kiedy będziemy mogli już pójść na ten spacer i te miejsca odwiedzić - mówi autorka.
Po grudniowym debiucie Moniki Szymanik cały nakład albumu, nad którym patronat ma także Radio Szczecin, wyprzedał się. Teraz oprócz wersji niemieckiej, został zrobiony także dodruk polskiej. Obie pozycje można kupić na stronie www.kamienicawlesie.pl.
Zobacz także
2021-06-09, godz. 14:48
Bądź świadkiem otwarcia działalności Willi Lentza w Szczecinie [ZDJĘCIA]
Willa Lentza udostępniła link pozwalający pobrać wejściówki na wydarzenia organizowane w tym obiekcie w ramach otwarcia jego działalności. Decyduje kolejność zgłoszeń.
» więcej
2021-06-08, godz. 20:49
Festiwal Młodych Talentów czeka na przyszłe gwiazdy muzyki
Dobra wiadomości dla młodych zespołów muzycznych i garażowych kapel. Właśnie ruszył nabór do znanego w całym kraju Festiwalu Młodych Talentów w Szczecinie.
» więcej
2021-06-08, godz. 14:52
Szczecińskie przedszkolaki z Grand Prix międzynarodowego muzycznego konkursu [ZDJĘCIA]
Chór dziecięcy „Il Piccolo Coro Pod Kasztanem” działający przy Przedszkolu Publicznym nr 66 w Szczecinie otrzymał nagrodę Grand Prix prestiżowego Międzynarodowego Konkursu Muzyki i Sztuki „Magiczne Gwiazdy Pragi”.
» więcej
2021-06-07, godz. 19:52
Rusza Szczecin Music Fest. Wydarzeniu towarzyszy wystawa
We wtorek rusza kolejna odsłona Szczecin Music Fest. Natomiast w poniedziałek otwarto wystawę prezentującą zapowiedzi koncertów z poprzednich 16 lat.
» więcej
2021-06-07, godz. 11:03
Zainaugurowano cykl Koncertów Grünebergowskich [ZDJĘCIA, WIDEO]
Rodzinne muzykowanie Państwa Kalischewskich i występ organistki Roksany Kalinowskiej zainaugurowały w niedzielę w kościele pw. św. Ducha w Szczecinie-Zdrojach "Koncerty Grünebergowskie".
» więcej
2021-06-06, godz. 12:23
Wokulski i Łęcka uwspółcześnieni [ZDJĘCIA]
Dobrze znana historia miłości Stanisława Wokulskiego i Izabeli Łęckiej w nowej odsłonie. W Teatrze Współczesnym w Szczecinie na dużej scenie odbyła się premiera "Lalki" na motywach powieści Bolesława Prusa.
» więcej
2021-06-06, godz. 09:35
Rodzina Kalischewskich zainauguruje Koncerty Grünebergowskie [ZDJĘCIA]
W kościele pod wezwaniem św. Ducha w Szczecinie-Zdrojach zainaugurowane zostaną w niedzielę „Koncerty Grünebergowskie”.
» więcej
2021-06-05, godz. 13:11
"Murzynek B." na deskach Teatru Współczesnego [ZDJĘCIA]
Książka "Murzynek B." Artura Daniela Liskowackiego przeniesiona na deski Teatru Współczesnego w Szczecinie.
» więcej
2021-06-05, godz. 12:00
Mistrzowski koncert z Krzysztofem Herdzinem i „Motion Trio”
W złotej sali Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza zabrzmi muzyka światowej sławy zespołu akordeonowego „Motion Trio”.
» więcej
2021-06-03, godz. 13:15
Odświeżona "Lalka" na deskach Teatru Współczesnego [ZDJĘCIA]
Dobrze znana historia miłości Stanisława Wokulskiego i Izabeli Łęckiej w zupełnie nowej odsłonie. Teatr Współczesny zaprasza na premierę "Lalki" Bolesława Prusa w reżyserii Piotra Ratajczaka.
» więcej