Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Właśnie ukazała się niemiecka wersja książki Moniki Szymanik "Kamienica w lesie. Instagramowe wędrówki szczecinianki".
Książka jest zapisem spacerów po starym Szczecinie, którymi autorka dzieliła się przez rok na swoim Instagramie. Jak mówi Szymanik, tytuł niemieckiej wersji nieco się różni.

- "Altbauliebe Einer Stettinerin" w tłumaczeniu na polski znaczy: miłość do kamienic pewnej szczecinianki. Myślę, że wersja niemiecka może być skierowana nie tylko do osób przyjeżdżających z Niemiec, które chcą odwiedzić nasze miasto. Ale też do osób, które mieszkały kiedyś w Szczecinie, które chciałyby innym pokazać nasze miasto - mówi autorka.

Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.

- Mam nadzieję, że moja książka w tym trudnym dla nas okresie, kiedy musimy zostać w domu, będzie taką pociechą i być może inspiracją, kiedy będziemy mogli już pójść na ten spacer i te miejsca odwiedzić - mówi autorka.

Po grudniowym debiucie Moniki Szymanik cały nakład albumu, nad którym patronat ma także Radio Szczecin, wyprzedał się. Teraz oprócz wersji niemieckiej, został zrobiony także dodruk polskiej. Obie pozycje można kupić na stronie www.kamienicawlesie.pl.
Jak mówi Szymanik, tytuł niemieckiej wersji nieco się różni.
Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.

Zobacz także

2021-03-19, godz. 15:54 Koncert finałowy Międzynarodowego Konkursu Kompozytorskiego W piątek poznamy laureatów I Międzynarodowego Konkursu Kompozytorskiego im. Mieczysława Karłowicza. W złotej sali Filharmonii w Szczecinie zabrzmi sześć utworów wyłonionych ze 176. prac kompozytorskich z całego świata. » więcej 2021-03-16, godz. 18:44 Historia ostatnich 75 lat Szczecina na Zamku Książąt Pomorskich [WIDEO, ZDJĘCIA] Od wtorku w Zamku Książąt Pomorskich jest dostępna niezwykła wystawa. To historia ostatnich 75 lat naszego miasta. » więcej 2021-03-15, godz. 07:37 W Los Angeles rozdano nagrody Grammy. Jedna artystka przeszła do historii Grammy to najważniejsze wyróżnienia w dziedzinie szeroko pojętej muzyki. Minionej nocy w Los Angeles rozdano je 63. raz w historii. W kronikach tego wydarzenia szczególnie zapisała się Beyonce. » więcej 2021-03-14, godz. 09:37 "Kongres Futurologiczny" Stanisława Lema we Współczesnym Na deskach Teatru Współczesnego w Szczecinie odbyła się w sobotę wieczorem premiera "Kongresu futurologicznego". Spektakl inspirowany jest opowiadaniem Stanisława Lema. » więcej 2021-03-12, godz. 08:57 Trio Penderecki w rocznicę śmierci Mistrza [ZDJĘCIA] Rok temu polska kultura straciła jednego z najwybitniejszych kompozytorów, którego twórczość miała istotny wpływ na muzykę XX i XXI wieku. 29 marca 2020 zmarł Krzysztof Penderecki. » więcej 2021-03-10, godz. 18:35 Nowa monografia Zamku Książąt Pomorskich już dostępna [ZDJĘCIA] Od środy dostępna jest nowa monografia Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie. Tom "Karty z dziejów zamku książęcego w Szczecinie" poświęcony jest w całości architekturze zabytku. » więcej 2021-03-09, godz. 18:28 Nowe logo EduFilharmonii wybrane Ponad stu młodych artystów wzięło udział w konkursie plastycznym, którego celem było stworzenie nowego logo EduFilharmonii. » więcej 2021-03-09, godz. 18:16 Przegląd powojennej sztuki polskiej w Muzeum Narodowym [ZDJĘCIA] Wiele dzieł sztuki znajdujących się w powojennej kolekcji Muzeum Narodowego w Szczecinie, znalazło się tam z powodu nie tylko wartości artystycznej, lecz często ideowej. Ich zakup wspierał bowiem propagandę Ziem Odzyskanych. » więcej 2021-03-07, godz. 16:48 Powstanie kolejny film o "Żołnierzach Wyklętych" Podporucznik Henryk Wieliczko, żołnierz 5. Wileńskiej Brygady Armii Krajowej, będzie bohaterem kolejnego filmu o żołnierzach niezłomnych. » więcej 2021-03-05, godz. 12:12 Anastasia Kobekina zagra po raz pierwszy w Szczecinie [ZDJĘCIA] Kompozycje Mieczysława Karłowicza, Dymitra Szostakowicza i Franza Schuberta złożą się na piątkowy koncert w Złotej Sali Filharmonii w Szczecinie. Solistką wieczoru będzie Anastasia Kobekina, młodziutka rosyjska wiolonczelistka okrzyknięta… » więcej
140141142143144145146