Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Właśnie ukazała się niemiecka wersja książki Moniki Szymanik "Kamienica w lesie. Instagramowe wędrówki szczecinianki".
Książka jest zapisem spacerów po starym Szczecinie, którymi autorka dzieliła się przez rok na swoim Instagramie. Jak mówi Szymanik, tytuł niemieckiej wersji nieco się różni.

- "Altbauliebe Einer Stettinerin" w tłumaczeniu na polski znaczy: miłość do kamienic pewnej szczecinianki. Myślę, że wersja niemiecka może być skierowana nie tylko do osób przyjeżdżających z Niemiec, które chcą odwiedzić nasze miasto. Ale też do osób, które mieszkały kiedyś w Szczecinie, które chciałyby innym pokazać nasze miasto - mówi autorka.

Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.

- Mam nadzieję, że moja książka w tym trudnym dla nas okresie, kiedy musimy zostać w domu, będzie taką pociechą i być może inspiracją, kiedy będziemy mogli już pójść na ten spacer i te miejsca odwiedzić - mówi autorka.

Po grudniowym debiucie Moniki Szymanik cały nakład albumu, nad którym patronat ma także Radio Szczecin, wyprzedał się. Teraz oprócz wersji niemieckiej, został zrobiony także dodruk polskiej. Obie pozycje można kupić na stronie www.kamienicawlesie.pl.
Jak mówi Szymanik, tytuł niemieckiej wersji nieco się różni.
Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.

Zobacz także

2019-11-10, godz. 08:17 Rozpoczął się 31. Festiwal Filmu Polskiego W Chicago rozpoczął się 31. Festiwal Filmu Polskiego. Przez dwa tygodnie widzowie w kinach na terenie metropolii będą mogli zobaczyć kilkadziesiąt produkcji. » więcej 2019-11-09, godz. 15:31 „Dymny” na scenie Teatru Polskiego [ZDJĘCIA] „Dymny” w reżyserii Krzysztofa Materny - spektakl-przypomnienie i spektakl-hołd dedykowany postaci Wiesława Dymnego, wielkiego artysty, człowieka wielu talentów. Premierowy pokaz już w sobotę wieczorem w Teatrze Polskim. » więcej 2019-11-09, godz. 09:39 W Chicago rozpoczyna się Festiwal Filmu Polskiego 31. edycja Festiwal Filmu Polskiego rozpoczyna się w sobotę w Chicago. » więcej 2019-11-08, godz. 16:15 Wszystkie twarze Moniuszki w Operze na Zamku Festiwal Moniuszko Inspiration! trwa w Szczecinie. Był Moniuszko... baletowy, romantyczny i jazzowy, a w piątek - folkowy. Koncert zaczyna się o godzinie 19 w Operze na Zamku. » więcej 2019-11-08, godz. 13:57 W Klubie Delta rozpoczyna się kolejny Turniej Recytatorski Najlepsi recytatorzy z kraju zaprezentują się w Szczecinie, a oceniać ich będą znani aktorzy. » więcej 2019-11-08, godz. 10:30 Na poligonie w Drawsku Pomorskim powstaje film z Andrzejem Chyrą Film z Andrzejem Chyrą w roli głównej powstaje w Zachodniopomorskiem. » więcej 2019-11-06, godz. 19:02 "Boże Ciało" powalczy o główną nagrodę festiwalu w Sztokholmie Dziś rusza jubileuszowy 30. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Sztokholmie. W ciągu kilkunastu dni widzowie obejrzą 150 filmów pochodzących z 60 krajów świata. O nagrodę główną festiwalu walczył będzie polski film, "Boże Ciało"… » więcej 2019-11-06, godz. 15:38 Powstaje spektakl o powojennych legendach Szczecina Spektakl opowiadający powojenne legendy Szczecina powstaje w Teatrze Lalek Pleciuga. » więcej 2019-11-06, godz. 14:11 Trwa rewitalizacja amfiteatru w Żydowcach [ZDJĘCIA] Żydowce będą miały swój amfiteatr, trwa jego rewitalizacja. Wszystko ma być gotowe za rok. » więcej 2019-11-05, godz. 17:33 SZPAK po raz 13. - kabaretowe święto rusza 29 listopada Abelard Giza, poligon kabaretowy, stand-up i improwizacja - nadlatuje SZPAK - największe święto komedii w regionie rusza 29 listopada w Szczecinie. Wcześniej odbędą się wydarzenia w okolicznych miastach - poinformowali organizatorzy… » więcej
192193194195196197198