Właśnie ukazała się niemiecka wersja książki Moniki Szymanik "Kamienica w lesie. Instagramowe wędrówki szczecinianki".
- "Altbauliebe Einer Stettinerin" w tłumaczeniu na polski znaczy: miłość do kamienic pewnej szczecinianki. Myślę, że wersja niemiecka może być skierowana nie tylko do osób przyjeżdżających z Niemiec, które chcą odwiedzić nasze miasto. Ale też do osób, które mieszkały kiedyś w Szczecinie, które chciałyby innym pokazać nasze miasto - mówi autorka.
Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.
- Mam nadzieję, że moja książka w tym trudnym dla nas okresie, kiedy musimy zostać w domu, będzie taką pociechą i być może inspiracją, kiedy będziemy mogli już pójść na ten spacer i te miejsca odwiedzić - mówi autorka.
Po grudniowym debiucie Moniki Szymanik cały nakład albumu, nad którym patronat ma także Radio Szczecin, wyprzedał się. Teraz oprócz wersji niemieckiej, został zrobiony także dodruk polskiej. Obie pozycje można kupić na stronie www.kamienicawlesie.pl.
Zobacz także
2019-10-27, godz. 08:21
Polonia o Festiwalu Polskich Filmów Dokumentalnych w Nowym Jorku
Niedziela jest ostatnim dniem Festiwalu Polskich Filmów Dokumentalnych w Nowym Jorku. W sobotę widzowie oglądali dzieła mówiące o zbrodniach popełnianych na Polakach podczas II Wojny Światowej.
» więcej
2019-10-25, godz. 11:27
„Karłowicz Ensemble” odkrywa legendy Szczecina
Warszawa ma swoją legendę o Warsie i Sawie, Kraków o smoku wawelskim, a Szczecin, m.in. o Baszcie Siedmiu Płaszczy czy o Wyszaku.
» więcej
2019-10-22, godz. 16:12
Muzea pomorskie wspólnie zaprezentują dzieje i kulturę Pomorza [WIDEO, ZDJĘCIA]
Ponad 5,5 miliona euro kosztuje remont, modernizacja oraz przygotowanie na nowo wystaw w Muzeum Narodowym w Szczecinie.
» więcej
2019-10-19, godz. 19:39
Łemkowszczyzna w "Cieniach zapomnianych kultur"
W Kołbaczu po raz 12 rozpoczęły się "Cienie zapomnianych kultur". Jest to cykl wydarzeń, które odbywają się w atmosferze XIII-wiecznego kościoła cysterskiego.
» więcej
2019-10-19, godz. 16:27
Polskie dyktando w Moskwie
W sobotę w Moskwie ponad 250 osób pisało dyktando z języka polskiego. To już dziewiąta edycja sprawdzianu i jednocześnie wspólnej zabawy, która promuje polską kulturę.
» więcej
2019-10-17, godz. 09:44
W Myśliborzu najbliższe dni ze SMAK-iem
SMAK w Myśliborzu w czwartek rozpocznie się po raz 40. To Ogólnopolskie Spotkania Młodych Autorów i Kompozytorów Piosenki "SMAK" im. Jonasza Kofty w Myśliborzu, których główną ideą jest poszukiwanie młodych talentów: pisarskich…
» więcej
2019-10-16, godz. 21:10
Polak zdobywcą muzycznego Oscara
Polak zdobywcą Gramophone Classical Music Award, nazywanego "muzycznym Oscarem". Jakub Józef Orlinski, polski śpiewak - kontratenor, zwyciężył w kategorii "młody artysta". Odebrał nagrodę podczas gali w Londynie.
» więcej
2019-10-15, godz. 14:35
Wernisaż: Kobiety w walce o niepodległość Polski [ZDJĘCIA]
"Kobiety w walce o niepodległość Polski" - to tytuł wystawy jaką od wtorku można oglądać w Centrum Dialogu Przełomy w Szczecinie.
» więcej
2019-10-15, godz. 13:09
Zakończył się remont Pałacu Czartoryskich
Po dziewięciu latach zakończył się remont w Pałacu Książąt Czartoryskich w Krakowie. Muzeum Narodowe zakończyło prace budowlane i ma już dokumenty od poszczególnych urzędów potrzebne do uzyskania zgody na użytkowanie.
» więcej
2019-10-15, godz. 12:35
Laureatki Bookera o swoim wyróżnieniu
Margaret Atwood mówi o "zaskoczeniu" i "skrępowaniu", Bernardine Evaristo ma nadzieję, że to początek szerszego trendu w literaturze. Laureatki tegorocznej nagrody Bookera - najważniejszego wyróżnienia literackiego na Wyspach - skomentowały…
» więcej