Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Właśnie ukazała się niemiecka wersja książki Moniki Szymanik "Kamienica w lesie. Instagramowe wędrówki szczecinianki".
Książka jest zapisem spacerów po starym Szczecinie, którymi autorka dzieliła się przez rok na swoim Instagramie. Jak mówi Szymanik, tytuł niemieckiej wersji nieco się różni.

- "Altbauliebe Einer Stettinerin" w tłumaczeniu na polski znaczy: miłość do kamienic pewnej szczecinianki. Myślę, że wersja niemiecka może być skierowana nie tylko do osób przyjeżdżających z Niemiec, które chcą odwiedzić nasze miasto. Ale też do osób, które mieszkały kiedyś w Szczecinie, które chciałyby innym pokazać nasze miasto - mówi autorka.

Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.

- Mam nadzieję, że moja książka w tym trudnym dla nas okresie, kiedy musimy zostać w domu, będzie taką pociechą i być może inspiracją, kiedy będziemy mogli już pójść na ten spacer i te miejsca odwiedzić - mówi autorka.

Po grudniowym debiucie Moniki Szymanik cały nakład albumu, nad którym patronat ma także Radio Szczecin, wyprzedał się. Teraz oprócz wersji niemieckiej, został zrobiony także dodruk polskiej. Obie pozycje można kupić na stronie www.kamienicawlesie.pl.
Jak mówi Szymanik, tytuł niemieckiej wersji nieco się różni.
Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.

Zobacz także

2019-10-07, godz. 07:22 Pogrzeb Jana Kobuszewskiego W poniedziałek pożegnamy aktora Jana Kobuszewskiego. Uroczystości pogrzebowe rozpocznie (godzina 11) msza święta w kościele świętego Stanisława Kostki na warszawskim Żoliborzu. » więcej 2019-10-06, godz. 08:05 Nagrody Pro Arte rozdane po raz ósmy [ZDJĘCIA] Tegorocznymi laureatami nagrody Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego Pro Arte za szczególne osiągnięcia w dziedzinie kultury zostali Eliza Hołubowska - tancerka, choreografka i animatorka kultury, liderka "Teatru Tańca Ego Vu"… » więcej 2019-10-05, godz. 17:45 Opera na Zamku inauguruje nowy sezon artystyczny [ZDJĘCIA] Opera "Romeo i Julia" oraz musical "My Fair Lady" - to propozycje na najbliższy sezon Opery na Zamku w Szczecinie. » więcej 2019-10-03, godz. 19:47 Antyaborcyjny film "Nieplanowane" wchodzi do Polski 1 listopada na ekrany polskich kin trafi film fabularny "Nieplanowane”. W czwartek pokazano go dziennikarzom. » więcej 2019-10-03, godz. 18:22 Przystanek Historia: popołudnie z autorem książki o SB [ZDJĘCIA] Służba Bezpieczeństwa to była organizacja zbrodnicza, tak mówi o niej dr Tomasz Kozłowski, autor książki "Koniec imperium MSW. Transformacja organów bezpieczeństwa państwa 1989-1990". » więcej 2019-10-02, godz. 11:16 Zmarł Karel Gott. Miał 80 lat Nie żyje czeski piosenkarz Karel Gott. Zmarł krótko przed północą w wieku 80 lat. » więcej 2019-10-02, godz. 10:15 Ponad 300 filmów na London Film Festival Ponad trzysta filmów zobaczą widzowie na rozpoczynającym się London Film Festival. Wśród 10 obrazów nominowanych do głównej nagrody znalazł się najnowszy obraz Małgorzaty Szumowskiej. » więcej 2019-10-01, godz. 07:27 Cztery prestiżowe nagrody dla Opery na Zamku Aż cztery Teatralne Nagrody Muzyczne im. Jana Kiepury odebrała na poniedziałkowej gali w Mazowieckim Teatrze Muzycznym w Warszawskie szczecińska Opera na Zamku. » więcej 2019-09-30, godz. 07:52 Sukces "Milczącego pokolenia" na Festiwalu Niepokorni Niezłomni Wyklęci [WIDEO, ZDJĘCIA] "Milczące pokolenie" Pawła Domańskiego z nagrodą i wyróżnieniami na XI Festiwalu Niepokorni Niezłomni Wyklęci. » więcej 2019-09-29, godz. 14:00 XI. Festiwal Filmowy "Niepokorni, Niezłomni, Wyklęci" W Gdyni trwa ostatni dzień XI. Festiwalu Filmowego "Niepokorni, Niezłomni, Wyklęci". Ideą czterodniowego wydarzenia jest prezentowanie dorobku twórców filmowych i radiowych, którzy inspirują się dziejami walki o niepodległość w… » więcej
196197198199200201202