Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Właśnie ukazała się niemiecka wersja książki Moniki Szymanik "Kamienica w lesie. Instagramowe wędrówki szczecinianki".
Książka jest zapisem spacerów po starym Szczecinie, którymi autorka dzieliła się przez rok na swoim Instagramie. Jak mówi Szymanik, tytuł niemieckiej wersji nieco się różni.

- "Altbauliebe Einer Stettinerin" w tłumaczeniu na polski znaczy: miłość do kamienic pewnej szczecinianki. Myślę, że wersja niemiecka może być skierowana nie tylko do osób przyjeżdżających z Niemiec, które chcą odwiedzić nasze miasto. Ale też do osób, które mieszkały kiedyś w Szczecinie, które chciałyby innym pokazać nasze miasto - mówi autorka.

Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.

- Mam nadzieję, że moja książka w tym trudnym dla nas okresie, kiedy musimy zostać w domu, będzie taką pociechą i być może inspiracją, kiedy będziemy mogli już pójść na ten spacer i te miejsca odwiedzić - mówi autorka.

Po grudniowym debiucie Moniki Szymanik cały nakład albumu, nad którym patronat ma także Radio Szczecin, wyprzedał się. Teraz oprócz wersji niemieckiej, został zrobiony także dodruk polskiej. Obie pozycje można kupić na stronie www.kamienicawlesie.pl.
Jak mówi Szymanik, tytuł niemieckiej wersji nieco się różni.
Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.

Zobacz także

2019-09-29, godz. 09:03 Festiwal Tkaniny w Szczecinie Rękodzieło i tkaniny, czyli sztuka z materiału do obejrzenia w trzech miejscach w Szczecinie. W Galerii R+ Akademii Sztuki, Książnicy Pomorskiej i Szczecińskim Inkubatorze Kultury do 30 października można oglądać dzieła z tkani… » więcej 2019-09-28, godz. 19:11 "Zabić prezydenta" w Teatrze Małym W sobotę w Teatrze Małym w Szczecinie premiera monodramu z udziałem Arkadiusza Buszko. » więcej 2019-09-28, godz. 11:49 Nie żyje aktor Jan Kobuszewski Zmarł aktor teatralny i filmowy oraz artysta kabaretowy Jan Kobuszewski - podało Polskie Radio RDC. Miał 85 lat. Informację potwierdziła rodzina zmarłego. » więcej 2019-09-28, godz. 08:34 Trzeci dzień Festiwalu Filmowego "Niepokorni, Niezłomni, Wyklęci" W ramach XI Festiwalu Filmowego "Niepokorni, Niezłomni, Wyklęci" w Gdyni odbędzie się w sobotę finał projektu "Młodzi dla Historii". Celem inicjatywy jest zachęcenie młodzieży do poznawania historii związanych z latami wojennymi… » więcej 2019-09-27, godz. 18:46 Rusza nowy sezon w Teatrze Współczesnym Już w piątek pierwsza premiera, w nowym sezonie, w Teatrze Współczesnym w Szczecinie. » więcej 2019-09-27, godz. 18:12 Polsko-chiński festiwal muzyczny trwa w Szczecinie Polsko-chiński Festiwal Muzyczny "Punkty styczne" trwa w Szczecinie. » więcej 2019-09-27, godz. 16:24 Inauguracja sezonu Filharmonii w Szczecinie na Stradivariusie Światowej sławy chiński skrzypek Ning Feng, triumfator wielu międzynarodowych konkursów znany jest z sal koncertowych od Sao Paulo po Hongkong. Z Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie, pod dyrekcją… » więcej 2019-09-26, godz. 18:51 „Obrazy muzyki. Muzyka w obrazach” z Pendereckim w Szczecinie Unikatowe portrety największych osobowości świata muzycznego, m.in. Pendereckiego, Kilara, Zimermana, Glassa, czy Goldenthala, można zobaczyć w Szczecinie na wystawie „Obrazy muzyki. Muzyka w obrazach”. » więcej 2019-09-25, godz. 23:57 Trzy porcje Curcumy w Radiu Szczecin. [WIDEO, ZDJĘCIA] Zespół wystąpił na naszej scenie w ramach cyklu [3x1]. » więcej 2019-09-25, godz. 13:42 "Czemu mnie o was w szkole nie uczyli?" Słowno-muzyczne wydarzenie w Radiu Szczecin Grypsy Łukasza Cieplińskiego "Pługa", pamiętnik Zdzisława Brońskiego oraz słowa Rotmistrza Pileckiego czy majora Szendzielarza "Łupaszki" w studiu S-1 Radia Szczecin. » więcej
197198199200201202203