Właśnie ukazała się niemiecka wersja książki Moniki Szymanik "Kamienica w lesie. Instagramowe wędrówki szczecinianki".
- "Altbauliebe Einer Stettinerin" w tłumaczeniu na polski znaczy: miłość do kamienic pewnej szczecinianki. Myślę, że wersja niemiecka może być skierowana nie tylko do osób przyjeżdżających z Niemiec, które chcą odwiedzić nasze miasto. Ale też do osób, które mieszkały kiedyś w Szczecinie, które chciałyby innym pokazać nasze miasto - mówi autorka.
Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.
- Mam nadzieję, że moja książka w tym trudnym dla nas okresie, kiedy musimy zostać w domu, będzie taką pociechą i być może inspiracją, kiedy będziemy mogli już pójść na ten spacer i te miejsca odwiedzić - mówi autorka.
Po grudniowym debiucie Moniki Szymanik cały nakład albumu, nad którym patronat ma także Radio Szczecin, wyprzedał się. Teraz oprócz wersji niemieckiej, został zrobiony także dodruk polskiej. Obie pozycje można kupić na stronie www.kamienicawlesie.pl.
Zobacz także
2019-07-13, godz. 13:24
Jan Jakub Kolski z Laurem Cisowym "Lata z Muzami"
W piątek odebrał Laur Cisowy z wybitne osiągnięcia reżyserskie, a w sobotę spotka się z widzami. Jan Jakub Kolski jest gościem honorowym "Lata z Muzami" w Nowogardzie.
» więcej
2019-07-12, godz. 10:29
Mikołaj Trzaska i Riverloam Trio na koncercie w Nowogardzie
Trwa właśnie w Polsce trasa koncertowa formacji jazzowej Riverloam Trio, w skład której wchodzą Mikołaj Trzaska, Olie Brice i Mark Sanders. Zespół zawita także do naszego regionu.
» więcej
2019-07-12, godz. 07:47
"Chorych i umierających grałem wielokrotnie, nawet w radiu"
W piątek oficjalnie startuje nowogardzkie "Lato z Muzami", choć 23. Festiwal Filmu, Muzyki i Malarstwa rozpoczął się w poniedziałek.
» więcej
2019-07-10, godz. 16:43
Ostatnie przygotowania przed Sunrise Festival [ZDJĘCIA]
Na dawnym lotnisku w kołobrzeskim Podczelu trwa budowa scen na Sunrise Festival. To właśnie tam po 16 latach przenosi się impreza z kołobrzeskiego amfiteatru.
» więcej
2019-07-09, godz. 14:41
Gwiazdy na kanapach. Historia pewnego dywanu [WIDEO, ZDJĘCIA]
"Gwiazdy na kanapach" podczas Wakacyjnego Miasta Kobiet w Świnoujściu. To spotkania z celebrytami takimi jak Katarzyna Skrzynecka, Miss Polski Olga Buława czy Olga Bończyk.
» więcej
2019-07-06, godz. 22:00
Kolejni celebryci dołączyli do Alei Gwiazd w Międzyzdrojach [WIDEO, DUŻO ZDJĘĆ]
W tym roku swoje odciski dłoni w Alei Gwiazd w Międzyzdrojach zostawili między innymi Anna Wyszkoni, Anna Gornostaj, Krystyna Tkacz czy Mikołaj Roznerski.
» więcej
2019-07-06, godz. 17:49
W Szczecinie odsłonięto Aleję Gwiazd Polskiego big-beatu [ZDJĘCIA]
Na granitowych płytach chodnika kultowego klubu „Sorrento” lśnią gwiazdy Heleny Majdaniec, Grażyny Rudeckiej, Henryka Fabiana, Wojtka Kordy, Jacka Nieżychowskiego, zespołu „Filipinki”, a także Ryszarda Poznakowskiego - kompozytora…
» więcej
2019-07-06, godz. 09:01
Premiera baśni na zamkowym dziedzińcu
Mały dziedziniec Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie w piątek wieczorem zamienił się w salę teatralną. Odbyła się tam plenerowa premiera baśni "Olbrzymek" Suzanne Lebeau, w reżyserii Arkadiusza Buszko.
» więcej
2019-07-05, godz. 20:00
Wędrówka po powojennym Szczecinie. Wystawa w Muzeum Historii i Pamięci [ZDJĘCIA]
Kartki na żywność, plakaty z lat 40. namawiające do abstynencji, stare czasopisma, mapy pokazujące, jak zmieniało się terytorium miasta i urna wyborcza z 1946 roku - między innymi to można zobaczyć na wystawie "74. urodziny polskiego…
» więcej
2019-07-05, godz. 17:28
Młode Gwiazdy w Szczecinie. Promocja polskiej piosenki
W Szczecinie rozpoczął się czwarty Zjazd Młodych Gwiazd. Ogólnopolski konkurs wokalny promuje wśród młodych artystów sztuki estradowej historię polskiej piosenki.
» więcej