Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Właśnie ukazała się niemiecka wersja książki Moniki Szymanik "Kamienica w lesie. Instagramowe wędrówki szczecinianki".
Książka jest zapisem spacerów po starym Szczecinie, którymi autorka dzieliła się przez rok na swoim Instagramie. Jak mówi Szymanik, tytuł niemieckiej wersji nieco się różni.

- "Altbauliebe Einer Stettinerin" w tłumaczeniu na polski znaczy: miłość do kamienic pewnej szczecinianki. Myślę, że wersja niemiecka może być skierowana nie tylko do osób przyjeżdżających z Niemiec, które chcą odwiedzić nasze miasto. Ale też do osób, które mieszkały kiedyś w Szczecinie, które chciałyby innym pokazać nasze miasto - mówi autorka.

Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.

- Mam nadzieję, że moja książka w tym trudnym dla nas okresie, kiedy musimy zostać w domu, będzie taką pociechą i być może inspiracją, kiedy będziemy mogli już pójść na ten spacer i te miejsca odwiedzić - mówi autorka.

Po grudniowym debiucie Moniki Szymanik cały nakład albumu, nad którym patronat ma także Radio Szczecin, wyprzedał się. Teraz oprócz wersji niemieckiej, został zrobiony także dodruk polskiej. Obie pozycje można kupić na stronie www.kamienicawlesie.pl.
Jak mówi Szymanik, tytuł niemieckiej wersji nieco się różni.
Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.

Zobacz także

2019-07-05, godz. 09:37 Bobby McFerrin zakończył Szczecin Music Fest [ZDJĘCIA] Przy wypełnionym po brzegi dziedzińcu Zamku Książąt Pomorskich, Bobby McFerrin wystąpił a capella z czwórką śpiewaków: Joey Blake, Judi Vinar, Rhiannon i David Worm. » więcej 2019-07-04, godz. 19:25 Jedyna taka wystawa o powojennym Szczecinie [ZDJĘCIA] Unikalne zdjęcia z otwarcia rozgłośni Polskiego Radia w Szczecinie będzie można zobaczyć na wystawie "74. urodziny polskiego Szczecina" jaką przygotowało Muzeum Historii i Pamięci. » więcej 2019-07-04, godz. 16:37 Bobby McFerrin wieczorem w Zamku Książąt Pomorskich Bobby McFerrin wystąpi w czwartek wieczorem w Szczecinie. Artysta zagra na zakończenie 16. Szczecin Music Fest. » więcej 2019-07-04, godz. 10:54 Ostatnie przygotowania do Festiwalu Gwiazd w Międzyzdrojach [WIDEO, ZDJĘCIA] Trwają ostatnie przygotowania do oficjalnego rozpoczęcia 24. edycji Festiwalu Gwiazd w Międzyzdrojach. Ten zainicjuje wieczorny koncert pod tytułem "Nie ma szczęścia bez miłości". » więcej 2019-07-04, godz. 09:49 23. „Lato z Muzami”. Goście i spotkania w Nowogardzie W poniedziałek 8 lipca w Nowogardzie rozpoczyna się 23. Festiwal Filmu Muzyki Malarstwa „Lato z Muzami”. To jedno z najważniejszych filmowych wydarzeń w naszym regionie. » więcej 2019-07-01, godz. 11:59 15-lecie Chóru Akademii Morskiej [ZDJĘCIA] W sali szczecińskiej Filharmonii swoje 15-lecie świętował Chór Akademii Morskiej. » więcej 2019-06-30, godz. 08:15 Turniej Tenorów rozstrzygnięty, róże głosami publiczności [ZDJĘCIA] Ponad 500 róż potrzebował Sławomir Naborczyk do zwycięstwa w 21. Wielkim Turnieju Tenorów. Właśnie różami głosowali widzowie zgromadzeni w Teatrze Letnim w Szczecinie. » więcej 2019-06-29, godz. 18:52 Turniej tenorów na deskach Teatru Letniego 21. Wielki Turniej Tenorów rozpocznie się w sobotę wieczorem w Teatrze Letnim im. Heleny Majdaniec w Szczecinie. W tym roku wystąpi ośmiu tenorów: po dwóch z Polski i Bułgarii oraz po jednym z Gruzji, Ukrainy, Portugalii i Stanów… » więcej 2019-06-29, godz. 17:41 XX Spoiwa Kultury przechodzą do historii Spektakle, minikoncerty, gry i zabawy oraz wspólne ciastko... - do wieczora to wszystko na Łące Kany w Szczecinie. Sobota jest ostatnim dniem XX, jubileuszowych Spoiw Kultury. » więcej 2019-06-29, godz. 16:02 Zainspirowani morzem w Galerii Kapitańskiej [ZDJĘCIA] Kilkunastu artystów z całej Polski na zaproszenie ArtGalle prezentuje od piątku swoje "morskie" prace w Galerii Kapitańskiej w Szczecinie. Ekspozycję zatytułowano: "Mistrz i Morze" - to siódma jej odsłona. » więcej
208209210211212213214