Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Właśnie ukazała się niemiecka wersja książki Moniki Szymanik "Kamienica w lesie. Instagramowe wędrówki szczecinianki".
Książka jest zapisem spacerów po starym Szczecinie, którymi autorka dzieliła się przez rok na swoim Instagramie. Jak mówi Szymanik, tytuł niemieckiej wersji nieco się różni.

- "Altbauliebe Einer Stettinerin" w tłumaczeniu na polski znaczy: miłość do kamienic pewnej szczecinianki. Myślę, że wersja niemiecka może być skierowana nie tylko do osób przyjeżdżających z Niemiec, które chcą odwiedzić nasze miasto. Ale też do osób, które mieszkały kiedyś w Szczecinie, które chciałyby innym pokazać nasze miasto - mówi autorka.

Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.

- Mam nadzieję, że moja książka w tym trudnym dla nas okresie, kiedy musimy zostać w domu, będzie taką pociechą i być może inspiracją, kiedy będziemy mogli już pójść na ten spacer i te miejsca odwiedzić - mówi autorka.

Po grudniowym debiucie Moniki Szymanik cały nakład albumu, nad którym patronat ma także Radio Szczecin, wyprzedał się. Teraz oprócz wersji niemieckiej, został zrobiony także dodruk polskiej. Obie pozycje można kupić na stronie www.kamienicawlesie.pl.
Jak mówi Szymanik, tytuł niemieckiej wersji nieco się różni.
Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.

Zobacz także

2019-06-06, godz. 07:20 "Moniuszko mało znany, a ważny" [ZDJĘCIA] Mieszkańcy Dąbia wzięli udział w "Lekcji muzyki" poświęconej w całości Stanisławowi Moniuszce z okazji Roku Kompozytora w Polsce. Życie i twórczość Moniuszki stały się inspiracją dla wielu twórców. » więcej 2019-06-05, godz. 23:50 Zespół 3 Promile wystąpił na naszej scenie. [WIDEO, ZDJĘCIA] Koncert odbył się w ramach cyklu [3x1]. » więcej 2019-06-05, godz. 08:16 Słowianalia w Szczecinie. „Ukraina, jej język i tożsamość" [ZDJĘCIA] Od poniedziałku w Szczecinie trwają Słowianalia. To przygotowany przez Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Szczecińskiego oraz działające przy nim koło naukowe cykl spotkań, przedstawień, koncertów i prezentacji filmo… » więcej 2019-06-04, godz. 22:07 "To produkcja w sporym stopniu szczecińska". Nagroda w Krakowie Izabela Plucińska nagrodzona w Krakowie za najnowszy film „Portret Suzanne”. » więcej 2019-06-04, godz. 20:22 3 Promile muzyki. Dużo to czy mało? [WIDEO, ZDJĘCIA] Przekonamy się w najbliższą środę. » więcej 2019-06-03, godz. 15:11 Szczecin lat 80. na wystawie amatorskich fotografii "Szczecińska opozycja antykomunistyczna lat 80." - to tytuł wystawy, jaką od poniedziałku będzie można oglądać w Książnicy Pomorskiej. Prezentowane zdjęcia są autorstwa dwóch fotografów amatorów - Jarosława Kaczorowskiego i… » więcej 2019-06-01, godz. 12:31 Karmelek, czyli premiera w Pleciudze W pewnej spokojnej, wiejskiej zagrodzie żyją zwierzęta. Ich rytm dnia wyznaczany jest codziennymi obowiązkami i w tym świecie zjawia się pies - Karmelek. To bohater sztuki Marty Guśniowskiej. Premierowy pokaz inscenizacji w sobotę… » więcej 2019-05-31, godz. 22:05 "Młodzi chcą, mogą i są aktywni". Wystawa na ścianach szczecińskiej kawiarni Kilkanaście prac młodych artystów zawisło na ścianach szczecińskiej kawiarni "Bardzo dobrze". To w ramach finału konkursu "Przerwa na kulturę". » więcej 2019-05-31, godz. 17:16 Tegoroczne Dni Polic wystartowały Dużo dobrej muzyki, koncerty, występy taneczne i pokaz pirotechniczny - już w piątek rozpoczynają się Dni Polic. » więcej 2019-05-29, godz. 21:30 Poznaliśmy program tegorocznych Spoiw Kultury 20. Jubileuszowe Spoiwa Kultury w Szczecinie odbędą się między 23 a 29 czerwca. W środę organizatorzy podali program, bowiem w najbliższy weekend prolog festiwalu. » więcej
212213214215216217218