Właśnie ukazała się niemiecka wersja książki Moniki Szymanik "Kamienica w lesie. Instagramowe wędrówki szczecinianki".
- "Altbauliebe Einer Stettinerin" w tłumaczeniu na polski znaczy: miłość do kamienic pewnej szczecinianki. Myślę, że wersja niemiecka może być skierowana nie tylko do osób przyjeżdżających z Niemiec, które chcą odwiedzić nasze miasto. Ale też do osób, które mieszkały kiedyś w Szczecinie, które chciałyby innym pokazać nasze miasto - mówi autorka.
Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.
- Mam nadzieję, że moja książka w tym trudnym dla nas okresie, kiedy musimy zostać w domu, będzie taką pociechą i być może inspiracją, kiedy będziemy mogli już pójść na ten spacer i te miejsca odwiedzić - mówi autorka.
Po grudniowym debiucie Moniki Szymanik cały nakład albumu, nad którym patronat ma także Radio Szczecin, wyprzedał się. Teraz oprócz wersji niemieckiej, został zrobiony także dodruk polskiej. Obie pozycje można kupić na stronie www.kamienicawlesie.pl.
Zobacz także
2019-05-10, godz. 09:52
Kontrapunkt po raz pierwszy w Świnoujściu
Spektakle, w ramach Przeglądu Teatrów Małych Form, pokazywane będą w Domu Kultury w Świnoujściu.
» więcej
2019-05-10, godz. 09:10
Dzięki muralom Skolwin staje się bardziej przyjazny mieszkańcom
Stworzenie murali na Skolwinie to kolejny, ale nie ostatni krok, by północna dzielnica Szczecina stawała się coraz bardziej przyjazna mieszkańcom - mówił w "Rozmowie pod krawatem" Adam Komorowski, dyrektor Domu Kultury "Klub Skolwi…
» więcej
2019-05-10, godz. 08:01
"To jest rzadkość. Nie reprinty, ale prawdziwe fotografie" [ZDJĘCIA]
Wystawę zdjęć Zofii Rydet - jednej z najwybitniejszych postaci polskiej fotografii - można oglądać w Galerii Poziom 4 Filharmonii w Szczecinie.
» więcej
2019-05-09, godz. 11:21
Wiosna Muz koło Międzyzdrojów
Przedwojenny jazz, spektakle i wernisaż fotografii do zobaczenia nad morzem. W czwartek rozpoczyna się i potrwa do piątku Wiosna Muz 2019.
» więcej
2019-05-08, godz. 09:54
Wystawa plakatów zaangażowanych na pl. Solidarności
35 plakatów Dawida Czajkowskiego można oglądać na placu Solidarności w Szczecinie.
» więcej
2019-05-08, godz. 09:12
"Ważny festiwal na mapie Polski". Trudne tematy na Kontrapunkcie
Tematy ważne i trudne na trwającym w Szczecinie 54. Przeglądzie Teatrów Małych Form. Widzowie Kontrapunktu we wtorek mierzyli się z tematem efektu cieplarnianego w przedstawieniu Teatru Powszechnego z Warszawy "Jak ocalić świat na…
» więcej
2019-05-08, godz. 07:53
Muzyczne dziedzictwo Skandynawii w Szczecinie [ZDJĘCIA]
Na pięć wydarzeń zaprasza Szczeciński Festiwal Muzyki Dawnej. Pierwsze z nich już w najbliższą sobotę.
» więcej
2019-05-07, godz. 21:09
"Brera for eARTh", czyli wystawa prosto z Włoch w Starej Rzeźni [ZDJĘCIA]
Ziemię namalowaną i pokazaną od różnych stron można oglądać w szczecińskiej Starej Rzeźni. To w ramach wystawy "Brera for eARTh".
» więcej
2019-05-07, godz. 12:21
Szczecinianie wystąpią przed milionową widownią w Chinach [ZDJĘCIA]
Szczecinianie lecą do Chin. Zespół Pieśni i Tańca Szczecinianie został zaproszony na międzynarodowy Festiwal Kultur.
» więcej
2019-05-07, godz. 10:53
„Jak ocalić świat na małej scenie?" drugiego dnia Kontrapunktu
We wtorek widzowie Kontrapunktu, czyli 54. Przeglądu Teatrów Małych Form w Szczecinie, zobaczą cztery spektakle. Najgłośniejszy z nich to produkcja Teatru Powszechnego z Warszawy, zatytułowana „Jak ocalić świat na małej scenie?"…
» więcej