Książka "Murzynek B." Artura Daniela Liskowackiego przeniesiona na deski Teatru Współczesnego w Szczecinie.
Spektakl, którego premiera odbyła się w Malarnii nosi tytuł "Mbambo". To tocząca się wokół policyjnego dochodzenia historia matki, która próbuje dowiedzieć się, co przydarzyło się jej synowi.
- Praca nad tą adaptacja była dla mnie ciekawym doświadczeniem - mówi reżyser Paweł Kamza. - W pierwszym odruchu ta książka jest nie do przeniesienia na scenę, jest tak wielowątkowa, autor używa tylu języków. Ja proponowałem rozstrzygnięcie pewnych spraw, pan Liskowacki je czytał i proponował swoje. W ten sposób powstał ten tekst. Ja mogę powiedzieć, że mi pracowało się bardzo dobrze.
- To oczywiście nie jest przeniesienie mojej powieści jeden do jednego - mówił po premierze autor Artur Daniel Liskowacki. - Ja miałem to szczęście, że mogłem już na próbach, spojrzeć na nie jako przedstawienie kogoś innego. Zacząłem patrzeć na to obiektywnie i zobaczyłem, że to przedstawienie poetyckie, w najlepszym znaczeniu tego słowa - feministyczne. Takie ciepłe, kobiece, niespokojne i wzruszające. I jako takie mi się spodobało.
Spektakl w Malarnii w sobotę o godz. 18:00 i niedzielę o 19:00.
- Praca nad tą adaptacja była dla mnie ciekawym doświadczeniem - mówi reżyser Paweł Kamza. - W pierwszym odruchu ta książka jest nie do przeniesienia na scenę, jest tak wielowątkowa, autor używa tylu języków. Ja proponowałem rozstrzygnięcie pewnych spraw, pan Liskowacki je czytał i proponował swoje. W ten sposób powstał ten tekst. Ja mogę powiedzieć, że mi pracowało się bardzo dobrze.
- To oczywiście nie jest przeniesienie mojej powieści jeden do jednego - mówił po premierze autor Artur Daniel Liskowacki. - Ja miałem to szczęście, że mogłem już na próbach, spojrzeć na nie jako przedstawienie kogoś innego. Zacząłem patrzeć na to obiektywnie i zobaczyłem, że to przedstawienie poetyckie, w najlepszym znaczeniu tego słowa - feministyczne. Takie ciepłe, kobiece, niespokojne i wzruszające. I jako takie mi się spodobało.
Spektakl w Malarnii w sobotę o godz. 18:00 i niedzielę o 19:00.
Zobacz także
2023-06-19, godz. 09:10
Amerykańscy wokaliści zainaugurowali międzynarodowy festiwal w Międzyzdrojach [ZDJĘCIA]
Owacje na stojąco i bukiety kwiatów dla amerykańskich śpiewaków. Słynny zespół Richard Zielinski Singers zainaugurował w niedzielę 58. Międzynarodowy Festiwal Pieśni Chóralnej im. prof. Jana Szyrockiego w Międzyzdrojach.
» więcej
2023-06-18, godz. 15:12
58. Festiwal Pieśni Chóralnej im. prof. Jana Szyrockiego w Międzyzdrojach
Blisko 500 śpiewaków, ponad 20 chórów i 30. dyrygentów. Dziś w Międzyzdrojach rozpoczyna się najstarszy festiwal chóralny w Polsce - 58. Międzynarodowy Pieśni Chóralnej im. prof. Jana Szyrockiego.
» więcej
2023-06-18, godz. 10:48
Koncert na rzecz organów Grüneberga z 1881 roku w Połczynie-Zdroju
Trwa zbiórka pieniędzy na odrestaurowanie zabytkowych organów Barnima Grüneberga w kościele pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny w Połczynie-Zdroju.
» więcej
2023-06-18, godz. 08:20
Inauguracja 58. Międzynarodowego Festiwalu Pieśni Chóralnej im. prof. Jana Szyrockiego w Międzyzdrojach
Blisko 500 śpiewaków, ponad 20 chórów i 30. dyrygentów. Dziś w Międzyzdrojach rozpoczyna się najstarszy festiwal chóralny w Polsce - 58. Międzynarodowy im. prof. Jana Szyrockiego.
» więcej
2023-06-17, godz. 18:40
"Drakula", "Gwiezdne Wojny" i "Ogniem i mieczem". Arcydzieła muzyki filmowej na Sacrum non Profanum
Arcydzieła Muzyki Filmowej zabrzmią w sobotę o godzinie 19 na finale Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego - Sacrum Non Profanum.
» więcej
2023-06-17, godz. 18:13
Gospodarka morska Szczecina na wystawie z okazji Międzynarodowego Dnia Archiwów
Projekty statków, dzienniki okrętowe, bogata ikonografia z pokładów największych szczecińskich jednostek - to wszystko można zobaczyć na wystawie zorganizowanej przez Archiwum Państwowe w Szczecinie.
» więcej
2023-06-16, godz. 10:56
Inauguracja organów w kościele pw. Wniebowzięcia NMP w Pyrzycach [WIDEO, ZDJĘCIA]
899. rocznica chrztu Pyrzyczan i 54. poświęcenia kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Pyrzycach. W Świątyni zabrzmiały nowe potężne organy. Aktu poświęcenia instrumentu dokonał arcybiskup Andrzej Dzięga.
» więcej
2023-06-12, godz. 07:38
Koncert jubileuszowy Chóru Słowiki 60 im. Jana Szyrockiego
W króciutkich spodenkach śpiewali przed Maestro Janem w Chórze Chłopięcym „Słowiki”. Później w słynnym Zespole Politechniki Szczecińskiej - CHAPS. Dziś świętują 15. urodziny Chóru Męskiego Słowiki 60 im. Jana Szyrocki…
» więcej
2023-06-11, godz. 09:16
Muzyczny hołd na Cmentarzu Centralnym "Tym, którzy nie powrócili z morza"
Widowiskiem "Tym, którzy nie powrócili z morza…" na Cmentarzu Centralnym w Szczecinie Opera na Zamku oddała hołd wszystkim, których morze zabrało "na wieczną wachtę".
» więcej
2023-06-10, godz. 11:07
Tym, którzy nie powrócili z morza...
Opera na Zamku niezmiennie w drugą sobotę czerwca organizuje występ "Tym, którzy nie powrócili z morza...".
» więcej