Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Zobacz także
2014-04-27, godz. 17:49
Pojechał na konkurs chórów, zapamiętał uśmiech i słowa papieża
Paweł Muszyński, były chórzysta szczecińskich Słowików, miał okazję spotkać się z Janem Pawłem II i dla niego zaśpiewać. Spotkanie było przypadkowe, a doszło do niego 14 lat temu podczas konkursu chórów w Watykanie.
» więcej
2014-04-27, godz. 17:48
"Co mu w duszy grało", czyli koncert dla Jana Pawła II
Improwizacje fortepianowe i fragmenty homilii Jana Pawła II można było usłyszeć w niedzielę w szczecińskiej katedrze.
» więcej
2014-04-26, godz. 08:49
Polska muzyka współczesna zabrzmiała w filharmonii
Nie klasyka, a awangarda gościła w piątek wieczorem w Filharmonii Szczecińskiej. Wystąpiła śpiewaczka i kompozytorka Agata Zubel.
» więcej
2014-04-25, godz. 16:52
Namy wystąpi w Rocker Clubie. Publiczność zobaczy nowy klip
Koncert szczecińskiej grupy Namy rozpocznie się w sobotę o 18.30 w Rocker Clubie. Impreza związana jest z premierą najnowszej płyty zespołu.
» więcej
2014-04-25, godz. 13:59
Odwiedził Szczecin kilka razy. Papieska wystawa na placu Lotników [ZDJĘCIA]
Odwiedził Szczecin, gdy był biskupem, przyjechał jako kardynał. Wreszcie jako papież. Wystawę zdjęć Karola Wojtyły można od piątku oglądać na placu Lotników w Szczecinie.
» więcej
2014-04-24, godz. 19:19
Panasewicz gościem cyklu "Biznes, Sztuka, Szczecin"
Janusz Panasewicz z zespołu Lady Pank będzie gościem spotkania z cyklu "Biznes, Sztuka, Szczecin", które w czwartek o 20 odbędzie się w klubie Rocker.
» więcej
2014-04-23, godz. 09:46
Takiego wykonania utworu Filipinek jeszcze nie było [WIDEO]
Wielka premiera najnowszej wersji kultowego utworu "Batumi" w wykonaniu szczecińskich muzyków z zespołu "Jazzowski" odbyła się w Studiu Bałtyk na antenie Radia Szczecin.
» więcej
2014-04-22, godz. 21:17
Elektryczny jazz na rogatkach
Wirtuoz wibrafonu i kompozytor - Bernard Maseli wystąpi w niedzielę w szczecińskim klubie "Delta". Podczas koncertu pod hasłem "Jazz na rogatkach" towarzyszyć będzie mu MaBaSo Trio.
» więcej
2014-04-18, godz. 21:16
To była muzyczno-poetycka uczta w Radiu Szczecin [ZDJĘCIA, WIDEO]
W studiu S1 wystąpił Ryszard Leoszewski. Zaśpiewał wiersze szczecińskiego poety Marka Maja. Na widowni nie było wolnych miejsc.
» więcej
2014-04-18, godz. 07:59
Gabriel Garcia Marquez nie żyje
Zmarł Gabriel Garcia Marquez. Informację o śmierci kolumbijskiego lekarza i noblisty przekazała mediom rzeczniczka prasowa rodziny.
» więcej