Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Zobacz także
2014-04-17, godz. 13:56
Dwunastolatek z Wrocławia najlepszym perkusistą w Polsce
Tadeusz Tomaszewski z Wrocławia wygrał Ogólnopolski Konkurs Perkusyjny uczniów szkół muzycznych I stopnia, który odbył się w Szczecinie.
» więcej
2014-04-15, godz. 20:49
Animowana komedia erotyczna powstaje w Szczecinie [WIDEO]
Komedię erotyczną z plasteliny tworzą szczecińscy animatorzy. Trzynastominutowy film będzie animowaną wersją "Seksu dla opornych" - sztuki kanadyjskiej pisarki Michele Riml.
» więcej
2014-04-14, godz. 15:15
Młodzi perkusiści z całej Polski walczą o uznanie jurorów
Dzwonki, werbel a także ksylofon - brzmienia wszystkich tych instrumentów można w poniedziałek posłuchać w Szkole Muzycznej I stopnia przy al. Wojska Polskiego w Szczecinie.
» więcej
2014-04-12, godz. 19:19
Nagrody Kontrapunktu rozdane. Kogo doceniło jury, a kogo publiczność?
Przedstawienie "Chopin bez fortepianu" zdobyło Grand Prix 49. Przeglądu Teatrów Małych Form "Kontrapunkt", czyli Wielką Nagrodę Publiczności.
» więcej
2014-04-12, godz. 18:10
Muzyka pasyjna w szczecińskich kościołach. Zjechały chóry z całej Polski
Chóry z całej Polski przyjechały do Szczecina na I Międzynarodowy Festiwal Muzyki Pasyjnej. W sobotę w kościele pw. Miłosierdzia Bożego odbyły się przesłuchania konkursowe zespołów.
» więcej
2014-04-12, godz. 12:38
Dzieci z hospicjum i ich opiekunowie na zdjęciach szczecińskiego fotografika
Do wtorku w Cafe 22 w budynku Pazimu w Szczecinie można oglądać wystawę 20 fotografii pod tytułem "Wolontariat Hospicyjny w Obiektywie". Autorem zdjęć jest szczeciński fotografik Adam Słomski.
» więcej
2014-04-11, godz. 07:01
Szczecin zatańczy w latynoamerykańskich rytmach
Najlepsi europejscy tancerze salsy, ogniste imprezy i warsztaty - to wszystko przez najbliższy weekend w Szczecinie.
» więcej
2014-04-10, godz. 19:20
Dębski u młodych muzyków: O przyszłość polskiej muzyki możemy być spokojni
Krzesimir Dębski odwiedził Szczecin. Znany kompozytor muzyki filmowej spotkał się w czwartek z uczniami Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I stopnia.
» więcej
2014-04-09, godz. 19:06
Jeden z najstarszych festiwali dofinansowany
Jubileuszowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej w Kamieniu Pomorskim dofinansowany. Jego organizatorzy otrzymali od zarządu województwa zachodniopomorskiego 28 tysięcy złotych.
» więcej
2014-04-09, godz. 12:10
Po latach wraca przegląd filmów o morzu
Po 30-letniej przerwie przegląd filmów dokumentalnych o morzu znowu w Szczecinie. W najbliższy weekend odbędzie się pierwsza edycja Jacht Film Szczecin.
» więcej