Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Zobacz także
2014-03-31, godz. 20:35
Koncertowa premiera płyty "Jedyny" w Radiu Szczecin [ZDJĘCIA, WIDEO]
Szczeciński duet Wilento/Orłowski wystąpił w poniedziałek w studiu koncertowym Radia Szczecin. To była premiera ich pierwszej płyty pt. "Jedyny".
» więcej
2014-03-31, godz. 13:34
Przełomy czekają na eksponaty
Powstające na placu Solidarności w Szczecinie Muzeum Przełomów poszukuje rekwizytów z lat 1939-1989, które dokumentują ważne wydarzenia z tego okresu.
» więcej
2014-03-29, godz. 10:42
Mistrzowie gitary w Szczecinie. Wystartowały Wiosenne Koncerty Gitarowe
Jeden z najbardziej utalentowanych polskich gitarzystów - Jakub Kościuszko zainaugurował 17. Wiosenne Koncerty Gitarowe w Szczecinie. Artysta wystąpił w piątek wieczorem w szczecińskim Zamku Książąt Pomorskich.
» więcej
2014-03-28, godz. 14:34
Zachodniopomorskie zabytki nominowane w konkursie [ZDJĘCIA]
Trzy zachodniopomorskie zabytki nominowane do udziału w konkursie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
» więcej
2014-03-28, godz. 14:17
Niewidomi artyści zagrali dla Natalii
Najpiękniejsze polskie piosenki zagrali dla 23-letniej Natalii ze Szczecina niewidomi artyści. Dziewczyna może stracić wzrok.
» więcej
2014-03-28, godz. 07:54
"Dni Gryfina" nie w tym roku. Organizatorom brakuje pieniędzy
W tym roku nie będzie "Dni Gryfina". Organizatorzy największej imprezy plenerowej w mieście, czyli Gryfiński Dom Kultury, nie mają na to pieniędzy.
» więcej
2014-03-27, godz. 20:37
Natalia Szostak laureatką Nagrody Artystycznej Miasta Szczecin za 2013 rok [ZDJĘCIA]
Natalia Szostak to artystka wizualna. Ukończyła malarstwo na San Francisco State University w Kalifornii oraz grafikę na Akademii Sztuki w Szczecinie. Od 2011 r. prowadzi niezależną organizację non-profit PLATERÓWKA, która zajmuje…
» więcej
2014-03-26, godz. 18:13
Teatr "Nie Ma" walczy o przetrwanie
Amatorski teatr ze Szczecina walczy o dotację z miasta. Teatr "Nie Ma" gra za "co łaska", aktorzy sami przygotowują scenografię, oprawę muzyczną i kostiumy. Regularnie są też zapraszani na festiwale w Europie, ale nie mają pieniędzy…
» więcej
2014-03-26, godz. 11:48
"Dużo faktów, świetny obraz". Prapremiera w Heliosie
Prapremiera "Wielkiej Ucieczki na północ" odbyła się w szczecińskim kinie Helios.
» więcej
2014-03-25, godz. 18:02
Augustynowicz "Człowiekiem Teatru"
Anna Augustynowicz, dyrektor artystyczna szczecińskiego Teatru Współczesnego została laureatką pierwszej edycji nagrody im. Zygmunta Hübnera "Człowiek Teatru".
» więcej