Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Zobacz także
2014-01-23, godz. 18:34
Szczeciński jazzman i reszta świata. Jest nowy album, teraz czas na trasę koncertową
Szczeciński jazzman nagrał płytę w Japonii z muzykami z Polski, USA i Japonii. Saksofonista Sylwester Ostrowski zaprezentował w czwartek dziennikarzom album "Just Music".
» więcej
2014-01-22, godz. 22:44
Wybitny jazzman zagrał w Radiu Szczecin [ZDJĘCIA]
Wirtuoz wibrafonu i kompozytor - Bernard Maseli - wystąpił w środę wieczorem w studiu koncertowym Radia Szczecin.
» więcej
2014-01-22, godz. 20:20
Promocja książki o skazanym na zapomnienie [ZDJĘCIA]
Instytut Pamięci Narodowej przypomina osoby związane z Narodowymi Siłami Zbrojnymi. To żołnierze wyklęci, o których Polacy mieli zapomnieć. Promocja książki o Lechu Neymanie odbyła się w klubie 13 Muz.
» więcej
2014-01-22, godz. 11:09
Wybitny jazzman w Radiu Szczecin [WYWIAD, ZDJĘCIA]
Bernard Maseli - wirtuoz wibrafonu, kompozytor i wykładowca - był gościem środowej audycji "Moje miasto, moja muzyka", a wieczorem wystąpi w studiu koncertowym Radia Szczecin.
» więcej
2014-01-19, godz. 10:02
"Po sezonie" we Współczesnym, czyli pierwsza premiera [ZDJĘCIA]
Pierwsza premiera 2014 roku w Teatrze Współczesnym w Szczecinie za nami. Komedię „Po sezonie" wyreżyserowała Grażyna Kania.
» więcej
2014-01-18, godz. 13:22
Organizatorzy zdradzają, kto odciśnie dłonie w Alei Gwiazd
Za oknem zima, Międzyzdroje jednak już myślą o lecie. Znamy już artystów, którzy w tym roku odcisną swoje dłonie w Alei Gwiazd.
» więcej
2014-01-16, godz. 23:29
To oni powalczą o Oscary. Akademia ogłosiła nominacje [WIDEO]
Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej ogłosiła nominacje do tegorocznych nagród Oscara.
» więcej
2014-01-16, godz. 16:40
Studenci chcą pomóc seniorom. Organizują charytatywny spektakl
Szczecińscy studenci będą zbierać pieniądze dla podopiecznych Domu Pomocy Społecznej przy ulicy Romera w Szczecinie. Zbiórce będzie towarzyszył spektakl pt. "Siedem grzechów miejskich".
» więcej
2014-01-16, godz. 07:23
Startuje wyścig po Oscary. Kto powalczy o statuetkę?
Zbliża się ceremonia rozdania nagród amerykańskiego przemysłu filmowego za 2014 rok. Po południu polskiego czasu poznamy nominacje.
» więcej
2014-01-15, godz. 11:56
Krzysztof Meisinger w Radiu Szczecin [WIDEO]
Jeden z najwybitniejszych polskich gitarzystów Krzysztof Meisinger był w środę gościem audycji "Moje miasto moja muzyka".
» więcej