Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Zobacz także
2013-11-23, godz. 15:00
Talenty Szczecina pod dyrekcją popularnego kompozytora
Pieśń Heleny z filmu "Ogniem i mieczem" Jerzego Hoffmana zakończy sobotni koncert "Talenty Szczecina".
» więcej
2013-11-22, godz. 18:36
Muzyka z "Ogniem i mieczem" oraz "Syberiady" w filharmonii
Chór szczecińskiej Akademii Morskiej świętuje 10. urodziny. Z tej okazji wystąpi ze słynnym kompozytorem Krzesimirem Dębskim. Jubileuszowy koncert odbędzie się w piątek wieczorem w Filharmonii Szczecińskiej.
» więcej
2013-11-22, godz. 11:49
Szpak już rozśmiesza. W Szczecinie królują kabarety
W Szczecinie ruszył SZPAK! czyli siódmy Przegląd Autorskich Kabaretów.
» więcej
2013-11-21, godz. 20:42
Szczecińska Paryżanka doczekała się swojej biografii [ZDJĘCIA, WIDEO]
Podczas promocji książki w Szczecińskiej Agencji Artystycznej salę wypełnili wielbiciele piosenkarki, przyjaciele i rodzina. Wspomnienia o Helenie Majdaniec zebrał Rafał Podraza.
» więcej
2013-11-21, godz. 19:26
Wielka Mapa Księstwa Pomorskiego ożyła. Zobacz jak się zmienia
Interaktywną animowaną wersję mapy Lubinusa, niemieckiego badacza Pomorza, można od czwartku oglądać na Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie.
» więcej
2013-11-21, godz. 12:18
Historyczny obraz odnalazł się w kościele
Odnalazła się 300-letnia "Ostatnia wieczerza" z kościoła w Grabowie. Obraz z XVIII-wiecznego ołtarza był w innym kościele stargardzkiej parafii.
» więcej
2013-11-21, godz. 10:10
Krzesimir Dębski w Radiu Szczecin [ZDJĘCIA, WIDEO]
Znany kompozytor muzyki współczesnej i filmowej, skrzypek, dyrygent Krzesimir Dębski był w czwartek gościem audycji "Moje miasto Moja muzyka".
» więcej
2013-11-21, godz. 09:56
Niezwykły spektakl w szczecińskiej szkole
Uczniowie, rodzice, nauczyciele przeżyją morską przygodę w Szkole Podstawowej nr 68 w Szczecinie. W sali gimnastycznej odbędzie się w czwartek premiera spektaklu audiowizualnego "Wiatr od morza".
» więcej
2013-11-21, godz. 07:04
Szczecinianie nagrali piosenkę do filmu animowanego
Zespół Analogs nagrał piosenkę do filmu animowanego "Wilq Superbohater". Teledysk do tej piosenki oficjalnie zadebiutował w sieci.
» więcej
2013-11-19, godz. 10:23
Na "Bajki samograjki" do Pleciugi
Do piątku w Pleciudze można posłuchać "Bajek samograjek".
» więcej