Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Zobacz także
2013-10-18, godz. 18:24
Bartłomiej Nizioł – światowej sławy solista wystąpi w Filharmonii w Szczecinie
Koncerty na flet, obój, fagot i skrzypce Wolfganga Amadeusza Mozarta złożą się na piątkowy wieczór w Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie.
» więcej
2013-10-18, godz. 17:29
Filmowy maraton w kinie Zamek
Pierwsze filmy konkursowe obejrzy w piątek publiczność 22. Europejskiego festiwalu dokumentART.
» więcej
2013-10-18, godz. 14:43
Każdy może pomalować instrument w centrum miasta
Dzięki Akademii Sztuki na placu Żołnierza Polskiego w Szczecinie stanęło kolorowe pianino. Organizatorzy zapraszają do jego pomalowania. Akcja "Przechodniu zmień pianino!" potrwa przez cały weekend.
» więcej
2013-10-18, godz. 12:55
Koteluk, Zaryan i Lach, czyli kobieca edycja Festiwalu Młodych Talentów
Piosenkarki: Mela Koteluk, Iza Lach, i Aga Zaryan, a także zespół Mikromusic - to gwiazdy tegorocznego Festiwalu Młodych Talentów w Szczecinie. Impreza rusza w piątek w Trafostacji Sztuki przy ulicy Świętego Ducha i potrwa do nied…
» więcej
2013-10-17, godz. 11:52
Michał Bajor w Radiu Szczecin [WYWIAD]
Michał Bajor - aktor i piosenkarz - był gościem czwartkowej audycji "Moje miasto, moja muzyka".
» więcej
2013-10-17, godz. 11:02
Szczecinianie już zobaczyli "Bilet na księżyc"
Ponad 200 osób obejrzało przedpremierowy pokaz najnowszego filmu Jacka Bromskiego kręconego m.in. w Szczecinie i Świnoujściu. "Bilet na księżyc" można było zobaczyć w środę w szczecińskim kinie Helios w ramach festiwalu dokum…
» więcej
2013-10-16, godz. 11:42
Tomasz Raczek w Radiu Szczecin [POSŁUCHAJ]
Tomasz Raczek - najbardziej rozpoznawalny polski krytyk filmowy, publicysta, wydawca - był w środę gościem audycji "Moje miasto moja muzyka".
» więcej
2013-10-16, godz. 11:08
Szczecińska publiczność zobaczy film przed premierą
"Bilet na księżyc" w reżyserii Jacka Bromskiego do obejrzenia w środę, w przedpremierowym pokazie na DokumentArt.
» więcej
2013-10-15, godz. 22:31
DokumentArt oficjalnie wystartował [ZDJĘCIA, WIDEO]
Isabella Rossellini, Martin Scorsese, Maciej Drygas, Jacek Bromski, Tomasz Raczek - to tylko niektórzy bohaterowie 22 Europejskiego Festiwalu Filmów Dokumentalnych - DokumentArt, który wieczorem oficjalnie rozpoczął się w Szczecinie.
» więcej
2013-10-15, godz. 12:08
Szczeciński malarz i karykaturzysta uhonorowany
Medal za zasługi dla miasta dla szczecińskiego karykaturzysty. W ten sposób miejscy radni uhonorowali zmarłego w kwietniu Arkadiusza Gacparskiego.
» więcej