Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.

- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.

- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.

- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.

- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.

W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Relacja Małgorzaty Frymus.

Zobacz także

2011-04-12, godz. 12:54 Plener rzeźbiarski w Radziszewie Drewniane kapliczki rzeźbią uczniowie Liceum Plastycznego ze Szczecina. » więcej 2011-04-12, godz. 10:37 Historia w tabliczkach zaklęta Przedwojenne tabliczki szczecińskich domów trafiły do Muzeum Historii Szczecina. » więcej 2011-04-12, godz. 08:24 Spotkanie autorskie z "...nie-całkiem dobrą kobietą" Szczecińska dziennikarka TVP Małgorzatą Gwiazda-Elmerych promuje dziś w Książnicy Pomorskiej swoją najnowszą książkę. » więcej 2011-04-12, godz. 07:53 Kontrapunkt: Dzień Drugi Dwa przedstawienie konkursowe zobaczy dziś publiczność 46 Przeglądu Teatrów Małych Form, który odbywa się w Szczecinie. » więcej 2011-04-11, godz. 08:52 Szczecin: Międzynarodowy charakter Kontrapunktu i wielkie nazwiska reżyserów Kilkadziesiąt spektakli teatralnych, koncertów i wystaw zobaczy publiczność podczas rozpoczynającego się dziś oficjalnie 46. Przeglądu Teatrów Małych Form Kontrapunkt 2011. » więcej 2011-04-10, godz. 15:40 Szczecińska inauguracja I, CULTURE Orchestra Jest to przedsięwzięcie Instytutu Adama Mickiewicza - jeden z filarów programu kulturalnego polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. » więcej 2011-04-08, godz. 21:25 Wieczór autorski Edyty Szałek Promocja nowej książki autorki 'Łowcy Wielorybów', odbyła się w ramach 'Salonu Literackiego', na Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie. » więcej 2011-04-08, godz. 15:05 Koncert w hołdzie ofiarom katastrofy smoleńskiej Już dziś w Filharmonii Szczecińskiej odbędzie się koncert poświęcony ofiarom tragedii smoleńskiej. » więcej 2011-04-08, godz. 12:11 "Przeszłość z pasją - pasja z przyszłością" Pod takim hasłem dziś w Kołobrzegu rozpoczyna się I Ogólnopolskie Forum Odtwórstwa Historycznego. » więcej 2011-04-08, godz. 08:48 Międzynarodowa Orkiestra Młodzieżowa zagra z okazji polskiej prezydencji w UE Paweł Kotla - dyrygent pochodzący ze Szczecina, a współpracujący z orkiestrą londyńskiej Filharmonii poprowadzi Międzynarodową Orkiestrę Młodzieżową, która przygotowuje jeden z koncertów z okazji polskiej prezydencji w Unii… » więcej
603604605606607608609